너니까 - 하민우 (河旼佑)/밤비로얄프린스 (Bambi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:seizetheday/밤비
曲:Cash Note/seizetheday/밤비
어둠이 내린 공간에
在黑暗降临的空间里
너와 나 둘이 입맞추면 yeah
你和我两人相吻
별빛이 우릴 비추곤 해
星光总会将我们照亮
따뜻하게 잡은 두 손이
温暖地握紧的双手
영원하기를 바래
希望它们能永恒
넌 나를 바라보지만
你注视着我
수 없이 너를 만나도
即使无数次与你相见
너무 부끄러워 힘들단말야
还是觉得太害羞,很难为情
나 원래 이러지 않아
我本来不是这样的
너니까 정말 baby
因为是你 真的 宝贝
널 생각 하다가 혼자 웃음이나
想着你,自己一个人笑了
오늘도 널 생각하다 잠들꺼야
今天也会想着你入睡
You got me sayin I like you like you
말하지 않아도 난 알아요 yeah
即使不说我也知道 yeah
그대가 지금 무슨 생각 하는지 girl you you
你现在在想什么 girl you you
눈을 감아 봐요
试着闭上眼睛
내가 두 손 잡아 줄게 oh yeah
我会用双手握住你 oh yeah
넌 나를 바라보지만
你注视着我
수 없이 너를 만나도
即使无数次与你相见
너무 부끄러워 힘들단말야
还是觉得太害羞,很难为情
나 원래 이러지 않아
我本来不是这样的
너니까 정말 baby
因为是你 真的 宝贝
널 생각 하다가 혼자 웃음이나
想着你,自己一个人笑了
오늘도 널 생각하다 잠들꺼야
今天也会想着你入睡
You got me sayin I like you like you
By any chance
그러다 잠 못 들면 어떡해
要是因此睡不着该怎么办
이때다 싶은 맘에 너의 집 앞으로
在这时候,我决定走到你家门前
발걸음이 가잖아
脚步不由自主地向前
어떡해 어쩌면
怎么办,该怎么办
내 맘이 그걸 더
我的心更加渴望那样东西
Maybe I want it
也许我更想要
그걸 원해 더바라고 있는지도 몰라
甚至不知道自己是不是更渴望、更期盼着它
널 생각 하다가 혼자 웃음이나
想着你,自己一个人笑了
오늘도 널 생각하다 잠들꺼야
今天也会想着你入睡
You got me sayin I like you like you