A Heart In New York - Marie Mazziotti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Benny Gallagher/Graham Hamilton Lyle
New York to that tall skyline I come flyin' in from London to your door
从伦敦飞越而来 只为抵达纽约高耸的天际线
New York lookin' down on central park
纽约俯瞰着中央公园的轮廓
Where they say you should not wander after dark
他们说夜色降临后不该在此徘徊
New York like a scene from all those movies
纽约如电影场景般梦幻
But you're real enough to me for there's a heart
但对我而言真实鲜活 因它跳动着心脏
A heart that lives in New York
那颗心脏栖居在纽约
A heart in New York a rose on the street
纽约的心跳 是街头绽放的玫瑰
I write my song to that city heartbeat
我谱写的歌 献给这座城市的脉搏
A heart in New York a love in her eye
纽约跳动的心脏 她眼中盛满爱意
An open door and a friend for the night
敞开的门扉 与共度今宵的知己
New York you got money on your mind
纽约啊 你满脑子都是金钱游戏
And my words won't make a dime's worth a difference
而我苍白的话语 连一分钱都不值一提
So here's to you New York
所以这杯敬你 纽约
A heart in New York a rose on the street
纽约的心跳 是街头绽放的玫瑰
Baby I write my song to that city heartbeat
亲爱的 我的歌只为这座城市的心跳而唱
A heart in New York a love in her eye
纽约跳动的心脏 她眼中盛满爱意
An open door you got a friend for the night
敞开大门 今夜你不再孤单
New York now my playing is touching down
纽约啊 此刻我的乐章正为你奏响