00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a1f8b80f52deaee7ba089c8507c48b3.mp3
点击复制멀어질게 (feat. Rakon, greenbeige, 부현석) - HD BL4CK/Rakon/그린베이지/부현석
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rakon/greenbeige/Boo Hyun Seok
曲：HD BL4CK/Rakon/greenbeige/Boo Hyun Seok
떠나는 뒷모습이 아름답게
你离去的背影如此美丽
하고 싶던 말들은 가져갈게
那些想说的话 我会一并带走
찬 바람에 옷깃을 여밀 때
当寒风吹起衣襟时
혹시 흘렸다면 흘려줄래
倘若流下泪水 就让它流吧
하나도 안 괜찮아도 괜찮을게
即使一点都不好 我也会好起来
하나도 안 괜찮아도 괜찮을게
即使一点都不好 我也会好起来
멋지게 웃으면서 발을 떼
帅气地笑着 抬起脚步
멀어질게 멀어질게
我会渐行渐远，渐行渐远
날씨에 따라 바뀌는 기분
心情会随天气而变化
오늘은 떠있네 해
今天飘在空中呢 太阳
왜인지 저 밝은 해 보다
不知为何，比起那明亮的太阳
눈이 가지 먼저 먹구름에
眼睛先被乌云遮住
지금에서야 말해
直到现在才说
너가 Silk Sonic을 틀으면 난 앤더슨 팩
你播放Silk Sonic时 我就是Anderson .Paak
그때처럼 문을 열어놓을 테니
像那时一样 我会把门敞开
다시 밀고 들어오면 돼
你再推开进来就好
오후 두 시 해가 옥상을 비춰도
下午两点 阳光洒在屋顶上
타 들어가는 연초의 끝
燃烧的烟蒂末端
내 속마음 같아도
就如同我内心一样
연기 인척 한숨 뱉고 말어
假装是烟雾，吐出一口气
새벽 두 시 달빛은 조명
凌晨两点的月光如同灯光
같이 췄던 춤 기억에서 또렷
曾一起跳过的舞 在记忆中依然清晰
연기처럼 사라지면서도 깊게 남어
即使像烟雾般消失，却深深留下
하나도 안 괜찮아 괜찮은 척 못하니까
一点都不好 因为无法装作没事
그냥 니 발길을 돌릴래
就这样转身离开吧
내 목소리가 너보다 먼저
我的声音会比你先到
집 앞에 도착하게 멜로디를 올릴게
在到家前 我会让旋律响起
내가 무슨 말을 들은 건가
我听到了什么话呢
이미 내 머릿속에 지우개
已经在我脑海中被擦去
거울 속에 내 모습이 더 웃지 않는대도
即便镜子里的我不再展露笑容
내 마지막 웃음은 너한테 띄울게
我的最后一个微笑会送给你
떠나는 뒷모습이 아름답게
你离去的背影如此美丽
하고 싶던 말들은 가져갈게
那些想说的话 我会一并带走
찬 바람에 옷깃을 여밀 때
当寒风吹起衣襟时
혹시 흘렸다면 흘려줄래
倘若流下泪水 就让它流吧
하나도 안 괜찮아도 괜찮을게
即使一点都不好 我也会好起来
하나도 안 괜찮아도 괜찮을게
即使一点都不好 我也会好起来
멋지게 웃으면서 발을 떼
帅气地笑着 抬起脚步
멀어질게 멀어질게
我会渐行渐远，渐行渐远
가야 했거든 저 멀리 더 float
本就该离去 向更远处飘去
더는 받아줄 수 없어 네거티브
再也无法承受你的消极情绪
내가 왜 굳이 마음을 정리
我为什么要特意整理心情
멋지게 웃으며 발을 뗄 준비
准备好微笑着迈出脚步
One two step 해 온대로 잘 있다 갑니다
就像一直以来那样，一步两步地好好离开
많아 얻은 게
虽然得到了很多
잃은 것도 있지만 만사 오케이
也失去了一些 但一切都没关系
내 길엔 묻어있으니 나쁘지 않은 기억
我的路上埋藏着并不坏的回忆
아름답지 만은 않지만
虽然并不美好
이 세상 내 마음마저 가난
这世界 就连我的内心都如此贫瘠
해져도 좋은 날씨 누릴
也要享受美好的天气
여유는 갖고 살아
从容地生活下去
할 말들은 많지만 유리병에 담아
虽然有很多话要说，但把它们装进玻璃瓶里
표류하게 흘려 보내 이 넓은 바다
让它们随波逐流，漂向这广阔的大海
그게 너한테 안 닿을지 몰라도
即使它们可能无法触及你
어딘가로 흘러 내 흔적이 남아있게 해
也要让它们流向某个地方，留下我的痕迹
안 괜찮아도 나 괜찮을게
即使一切都不好，我也会好起来
죽어가는 소리나 할 시간에
与其发出垂死挣扎的声音
멀어질게 정을 떼 이 곳에
不如就此远离，斩断情丝
추억이 묻은 골목 어디쯤에
在埋藏着回忆的巷弄某处
좋았었던 기억은 여기 둘게
那些美好的回忆 我就留在此处
너도 흘렸다면 흘려줄래
如果你也曾流泪，就让它流走吧
떠나는 뒷모습이 아름답게
你离去的背影如此美丽
하고 싶던 말들은 가져갈게
那些想说的话 我会一并带走
찬 바람에 옷깃을 여밀 때
当寒风吹起衣襟时
혹시 흘렸다면 흘려줄래
倘若流下泪水 就让它流吧
하나도 안 괜찮아도 괜찮을게
即使一点都不好 我也会好起来
하나도 안 괜찮아도 괜찮을게
即使一点都不好 我也会好起来
멋지게 웃으면서 발을 떼
帅气地笑着 抬起脚步
멀어질게 멀어질게
我会渐行渐远，渐行渐远
其他人正在听的歌