00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a25944e23d86d43ee522179ebb85e8a.mp3
点击复制Moon light magic～メイシャライトマジック - フーリンキャットマーク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷高マーク
曲：ZUN
気になるあなたを
令我在意的你啊
振り向かせるため
为了让你回头注视
こっくりさんやら前髪ぱっつん
尝试了碟仙游戏与齐刘海造型
試して見たけどあなたは全然
但试过之后发现你完全
私の目を見て話そうとしない
不愿正视我的眼睛交谈
魅力がないの？どうして？私に？
难道我没有魅力？为什么？对我如此？
ゆらゆら揺れ動く恋は
摇曳不定的恋情啊
月の満ち欠けみたいね
如同月亮的阴晴圆缺
願いよ叶え
愿望啊请实现吧
全ての女の子達は 今夜
世间所有的少女们 在今夜
あなたに伝えたい言葉
想要传达给你的话语
二文字だけあるの
其实只有短短两字
目を閉じたままでいて ほら
请先暂时闭上眼睛 来吧
Party night party night
狂欢之夜 狂欢之夜
夢の中へ連れて行ってよねえ
请带我去往梦境深处吧
魔法使いになれるの
能让我变成魔法使吗
そうよ 思いのまま
是的 随心所欲施展吧
Party night party night
狂欢之夜 狂欢之夜
擬人化した飛行船なら私のこと
若是化身飞船的你会不会
ちょっとは好きになるかしら
对我产生些许好感呢
胸が切ないの
胸口隐隐作痛着
絶対あなたを振り向かせるため
绝对要让你回头注视
絶対領域調節失敗
绝对领域调节失败
もったいぶって空回りしてる
故作矜持却徒劳无功
悩める私は檻の中の猫
烦恼的我如同笼中困猫
どうしてなんで
究竟为什么
上手く行かないのかしら？
事情总是不顺利呢？
ジェラシー感じてる日々に
在充满嫉妒的日子里
早くバイバイしたいの
好想快点和它们告别
私の中に秘められた奇跡の力 今夜
我体内蕴藏的奇迹之力 今夜
運命に導かれて闇のドアを開ける
被命运指引着推开黑暗之门
永遠が始まるの さあ
永恒即将开始 来吧
Party night party night
狂欢之夜 狂欢之夜
月明かりに照らされ二人今
月光映照下两人此刻
恋人になる瞬間ふいに思い出した
即将成为恋人的瞬间突然想起往事
Party night party night
狂欢之夜 狂欢之夜
痛みの無い頬から伝う涙には
从不会疼痛的脸颊滑落泪水
アンドロイドも降参
连仿生人也为之折服
そんな夜でした
就是这样的夜晚
Please tell me please tell me
请告诉我 请告诉我
Won't be moon the princess
不愿成为月之公主
I will pass with you the night which is not finished
我愿与你共度未尽的夜晚
It's crazy wonder moonlight terribly fantastic
这是疯狂的奇蹟月光异想世界
I love you so
我如此深爱着你
See you again tomorrow
明天再见吧
もしあなたが夢の終わりを
即使你宣告梦境的终结
告げたとしても怖くない
我也不会感到畏惧
恋の魔法にかかり続けてるの
因为恋爱魔法仍在持续生效
これからもずっと
从今往后永远如此