Tokyo wind(GUN WOO SOLO) - MYNAME (마이네임)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GUN WOO/Shiori Sasaki
曲:GUN WOO
遠く長い旅路
漫长遥远的旅途
たどり着いた場所 いつしか
最终抵达的地方 不知何时
右の頬を撫でる
轻抚着右侧脸颊
風に身を委ねる 感じて
将身心托付于风 感受着
僕の背中撫でる
掠过我的脊背
風ときに冷たく 感じて
风时而冰冷刺骨 感受着
生かされてんだ 生きているんだ
被赋予生命啊 真实地活着啊
風が指差す方へ 風が導く方へ
朝着风指引的方向 朝着风导向的前方
進む 永遠に 共に
前进 永远地 与你同行
進む場所はどこって
该前往何处
わからなくなったって 感じて
已逐渐迷失方向 感受着
耳をすませば聞こえるさ
若侧耳倾听便能听见
風が呼ぶ声 いつだって
风的呼唤声 无论何时
どんなに遠くにいたとしても
哪怕相隔多么遥远
きっと
也定能
生かされてんだ 生きているんだ
被赋予生命啊 真实地活着啊
風が指差す方へ 風が導く方へ
朝着风指引的方向 朝着风导向的前方
進む 永遠に 共に
前进 永远地 与你同行
Oh
ありがとう ずっと 導いてくれて
谢谢你 始终 为我指引前路
これからもずっと
从今往后也永远
優しく 包んで 愛して
温柔地 包容我 深爱我
Tokyo wind Tokyo wind wind
东京之风 东京之风 风
信じ続けるから
我会一直相信
また会うその日まで
直到重逢的那天
Tokyo wind wind
东京之风 风