모래성 - Chamane (차메인)
词:차메인
曲:Kid Wine/차메인
소중한 사람들은
我所珍视的人们
예고도 없이 떠나가 왜
为何毫无预警地离开
파도가 휩쓸고
海浪席卷而来
난 그 자리에 남은 잔재
我却残存下来
아마 죽을 때까지
也许直到死去的那一刻
난 그 손 못 놓아 주겠지
我也无法放开那双手吧
잊혀갈 때쯤 난 그 기억들을 쌓겠지
等快要遗忘时 记忆又会堆积起
난 무서워요 그때처럼 또 후회할까 봐
我害怕又像那时那样 会后悔不已
내가 받은 사랑 다 돌려주지 못했잖아
我还没报答大家给予我的爱呢
문득 엄마의 주름이 늘어난 걸 보다가
突然看到妈妈脸上增多的皱纹
그렇게 보다가 나 할머니 생각이 났어
我就不自觉地想起了奶奶
만들어 내 album 착실하게 step up
制作我的album 脚踏实地 step up
좋은 일 더 생기고 난 견뎌내 이 pressure
会有更多的好事发生 我能战胜这压力
널 다시 한번 볼 수 있다면 정말 좋겠어
希望能再次见到你
그럴 순 없겠지만 난 그랬으면 좋겠어
虽然无法实现 但我依旧盼望
이런 놈 뭐가 이쁘다고
这样的家伙有什么好看的
넌 그렇게 반겼을까
你会欢迎吗
많이 부족해요 나 아직 부족해요 다
我依旧有很多不足之处
시간을 아껴
抓紧时间
난 더 나은 사람이 되려 하지
我要成为更好的人
이제 와서
如今
난 너의 흔적들을 또 기억하지
我又记起了你留下的痕迹
어질러진 내 방 안을 치워야겠지
我要收拾一下混乱的房间
아프지 않았으면 해 나 기도해
我祈祷你不会再有病痛
It's so far away far away
이제 와 이런 말 해서 미안해
现在才说这样的话 对不起
난 네가 필요해 난 필요해
我需要你
어쩔 수 없나 봐요 또 이렇게
看来是没办法了
난 기억해 맘 한켠에
我会记得 在心里的一角
손가락 사이로 쏟아지네
从指缝里倾泻而出
바쁘단 핑계로 또 잊고 살겠지
又把忙碌当借口 忘记它生活吧
힘든 순간이면 네 품에 안기겠지
若疲惫时又投入进你的怀抱里