You & Me - 田村由香里 (田村ゆかり)/motsu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:羽月美久/motsu
曲:小松一也
编曲:小松一也
Turn it up to the funky beat
让这放克节奏尽情高涨
That's for you & me
专属于你我的旋律
Turn it up to the funky beat
让这放克节奏尽情高涨
囃し立てろビート
尽情喧嚣吧 这狂热节拍
It's only for you & me
只为你我而存在
瞳にキラキラワンダーランド
眼眸中闪烁的梦幻乐园
夜空にキスしたバタフライ
向夜空献吻的翩跹蝴蝶
おいでよエンジェル
来吧天使
一緒にムーンライト
共赴这月光邀约
恋をデコレーション
将爱恋精心装点
Yeah yeah
まるでストロベリー
宛若草莓般甜美
甘いクリームの上に
缀于绵软奶油之上
Oh that's sweet
哦如此甜蜜
Only you
唯独是你
とっておきのハッピー飾ろう
用珍藏的欢愉装点此刻
二人だけの世界
以万千钥匙开启
いくつもの鍵で
只属于两人的世界
キミと扉を開ける
与你共启那扇门扉
Right now
就在此刻
星の(ah)ジュエリー
星辰的(啊)珠宝
(Ah) 降り注ぐ
(啊)倾泻而下
Shining my dream
照亮我的梦境
羽広げて into your dream
展翅飞向你的梦境
テトテメトメ ヒトリトヒトリ
手牵手心连心 从陌生到熟悉
出会って 「ふたり」になる
相遇化作「我们」的奇迹
You & me
你与我
You & me
你与我
昨日じゃないって
只因不再是昨日
それだけで
便足以道一声
Good morning
早安
Hey
Good morning
早安
Hey
ハジマリでしょ?
故事就此启程?
ヨルガアサニ
黑夜化作黎明
キセツガハナニ
季节绽放为何物
出会って未来になる
相遇编织成未来
You & me
你与我
With the beat
随节拍跃动
愛よりもっと loveな笑顔で
用比爱更炽热的笑颜
終わんない happy dance
永不停歇的欢舞
テトテメトメ
手牵手心连心
つないだドキドキ time
紧扣悸动时分
Yeah
魔法のケーキどんなに
魔法蛋糕无论享用多少
食べても全然減らない ah
都丝毫不会减少啊
見つめたその両目の中は
凝视你双眸深处
ヤヴァい キラめく星の数が
闪耀着无数星辰的锋芒
ハンパない
无可比拟的耀眼夺目