00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a31f698125bfdd6dc648477e4ce32ab.mp3
点击复制肃清! 萝莉神的安魂曲☆ - 酒酒井Anri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まろん(IOSYS)
曲：D.watt(IOSYS)
Lonely ロリロリ神 降臨
孤独的萝莉神 降临
鐘を鳴らせばこの通り
若敲响钟声便如眼前所见
これは救済のレクイエム
这正是救赎的安魂曲
せーのっ
预备——
触ったら逮捕 (ah)
胆敢触碰就将逮捕 (啊)
極chu de点呼 (uh)
极致点名确认 (嗯)
いちにーさんしー?
一二三四？
(ごめんなさーい)
(非常抱歉——)
ハァ？ (゜д゜)
哈？ (瞪眼)
ごめんなさいが聞こえなーい (え)
我可听不见你的道歉哦 (诶)
粛聖ロリ神レクイエム☆
肃清萝莉神安魂曲☆
将来は お前なんかに
未来才不想被你这种人
好かれたくない (ない)
所喜欢呢 (不想)
泥水で 口を洗え
拿泥水好好漱口吧
法廷で会おう？ (ねっ)
法庭上再见如何？ (呐)
さぁ おまわりさん 連れて行って
来 警察先生请带走他吧
妄想しか取り柄のない
除了妄想便一无是处的
かわいそな人
可悲之人
(ういちゃん ういちゃん
(小羽 小羽
待ってよ ういちゃん)
等等我啊 小羽)
その姿親に見せられますかぁ？
这副模样敢让父母看见吗？
(ういちゃん ういちゃん
(小羽 小羽
かわいいよォ)
最可爱了哦)
わぁ ありがとう お疲れ様です＾＾
哇 谢谢 您辛苦了＾＾
ロリロリ神 降臨
萝莉神 降临
(ずっきゅーん)
(咻——)
マジヤバ奴等に用心
对危险分子保持警惕
(ばっきゅーん)
(啪——)
まともじゃないなら
若心智不正的话
早く消えてください
就请快点消失吧
Lovely ロリロリ神 降臨
可爱的萝莉神 降临
(ずっきゅーん)
(咻——)
鐘を鳴らせばこの通り
若敲响钟声便如眼前所见
(Yes)
とても優しくて素敵なお兄ちゃん
温柔又迷人的大哥哥
楽園でホラ ねんねしな
在乐园里乖乖安睡吧
(ういちゃん)
(小羽)
ほら 世の中には
看 这世界上
こんなに気持ち悪い人たちが
竟有这么多令人作呕的人
蔓延っているんですっ
正在肆意蔓延
みーんな 晒しageますよ
我要将你们全部曝光
(うい こっち向いてェ)
(小羽 看这边啦)
触ったら逮捕 (ah)
胆敢触碰就将逮捕 (啊)
極chu de点呼 (uh)
极致点名确认 (嗯)
いちにーさんしー？
一二三四？
(ごめんなさーい)
(非常抱歉——)
ハァ？ (゜д゜)
哈？ (瞪眼)
ごめんなさいが聞こえなーい (え)
我可听不见你的道歉哦 (诶)
粛聖ロリ神レクイエム☆
肃清萝莉神安魂曲☆
はぁーい
好——
獄中にいるみなしゃァーん
正在服刑的各位囚犯
刑務所ファンミーティングの
现在是监狱粉丝见面会
お時間でぇーす
的时间啦
その腐りきった耳を
把你们腐烂的耳朵
ゴリゴリかっぽじって
彻底揪出来清洗干净
よぉーく聴いてくださいね
给我好好听着
ざぁーこ (助かるゥ)
杂鱼 (帮大忙了)
キモキモ (助かるゥ)
恶心 (帮大忙了)
うるさい (助かるゥ)
吵闹 (帮大忙了)
黙ってもらっていいですか？
能请你们保持安静吗？
嫌いです (助かるゥ)
最讨厌了 (帮大忙了)
かわいそ (助かるゥ)
真可怜 (帮大忙了)
だーさっ よーわっ みっともなw
逊毙了 弱爆了 真滑稽呢
どうしようもない
无可救药的
お兄ちゃんお姉ちゃん
哥哥姐姐们
もう希望もない ゴミだおめーら
连希望都不存在的垃圾们
汚物消毒 110番
秽物消毒 拨打110
固有結界 は つ ど う
固有结界 拔 刀 出 鞘
粛聖☆Anriビーーーーム
肃清☆安里光线——————
(あぁぁあぁぁぁ)
(啊啊啊啊啊)
もういっちょAnriビーーーーム
再来一发安里光线——————
(あぁぁあぁぁぁ)
(啊啊啊啊啊)
まだまだぁAnriビーーーーム
还没完呢安里光线——————
(あぁぁあぁぁぁ)
(啊啊啊啊啊)
怒りの日 聖なるインターネットに
当愤怒之日 神圣网络间
血の雨が降り注いだ日
降下血雨之时
愚かなロリコンを
愚昧的萝莉控们
骨の髄まで浄化する一筋の光
将被净化至骨髓的净化之光
それがAnriビームなのである
那就是安里光线
「Anriは 全てを赦します」
"安里将宽恕一切"
嗚呼 この世の醜さを
啊 将这世间的丑恶
集めて描いてみるよ
尽数收集描绘吧
真っ白なキャンパスが
纯白的画布
穢れて泣いている
正因被玷污而哭泣
Lonely 振り向いた少女は
孤独的 回眸少女
そっと手を掴む
轻轻握住你的手
『楽園など無いから』
『乐园并不存在啊』
おっきなお友達のみんなえ
各位成熟的大朋友们
お前らが打ち込んでいる虚無には
你们沉溺于虚无中的行为
何の意味があるの？
究竟有何意义？
ねぇ 教えてよ
呐 告诉我吧
Anri ぜんぜぇーんわかんないんだ
安里完全无法理解呢
ロリロリ神 降臨
萝莉神 降临
(ずっきゅーん)
(咻——)
さよなら笑顔でバイバイ
带着笑容挥手告别
(ばっきゅーん)
(啪——)
ピリオドをどうぞ
请按下终止的句号
この手で押してあげゆ
让我亲手为你按捺
Lovely ロリロリ神 降臨
可爱的萝莉神 降临
(ずっきゅーん)
(咻——)
鐘を鳴らせばこの通り
若敲响钟声便如眼前所见
(Yes)
とても優しくて 素敵なお兄ちゃん
温柔又迷人的大哥哥
楽園でホラ ねんねしな
在乐园里乖乖安睡吧
それが救済のレクイエム
这便是救赎的安魂曲
せーのっ
预备——
触ったら逮捕 (ah)
胆敢触碰就将逮捕 (啊)
極chu de点呼 (uh)
极致点名确认 (嗯)
いちにーさんしー？
一二三四？
(ごめんなさーい)
(非常抱歉——)
ハァ？ (゜д゜)
哈？ (瞪眼)
ごめんなさいが聞こえなーい (え)
我可听不见你的道歉哦 (诶)
粛聖ロリ神レクイエム☆
肃清萝莉神安魂曲☆
ほんっとーにきもちわるい
真是恶心到极点了啊