ME PASE - Enrique Iglesias/Farruko

Lyrics by：Enrique Iglesias/Ender Thomas/Silverio Lozada/Descemer Bueno/Carlos Efrén Reyes Rosado/Franklin Martinez

Composed by：Enrique Iglesias/Ender Thomas/Silverio Lozada/Descemer Bueno/Carlos Efrén Reyes Rosado/Franklin Martinez

Farruko：

Laramercy gang

Farru

Lanzai Enrique Iglesias

Gangalee

Enrique Iglesias：

Te pido mil disculpas es que mereces una explicación

我再三请求你的原谅 因为你值得我一个解释

No vale la pena terminar con nuestra relación

我们就这样一刀两断并不值得

Por una noche de rumba nos sorprendió la locura

因为我们曾彻夜热舞伦巴 我们也曾为自己的疯狂惊讶

No la agarre' conmigo tú sabe' que todo' tenemo' la culpa

不要抓到她跟我在一起 你知道我们都有错

Blep

La culpa fue del ron

一切的错都是因为朗姆酒

De la cerveza y el Dom Perignon

因为啤酒 因为唐·培里侬香槟酒

Que echó a volar nuestra imaginación

让我们放飞了想象

Y de repente se nos olvidó

突然就忘掉了自我

Enrique Iglesias/Farruko：

Y es que me pasé

这就是我的故事

Mе pasé de copas

我喝了太多

Me fui a dormir contigo

和你酒后迷情

Y me dеsperté con otra

一个多月前

Hace más de un mes

我醒来身边躺着另一个女人

Juré que era la última vez

我发誓那是我最后一次犯错

Farru

Perdóname

原谅我

Laramercy gang

No lo vuelvo a hacer

我不会再重蹈覆辙

Pri-yah-yah-yah blep

Farruko：

Pero mala mía baby creo que me ganó el alcohol

但是是我的错 宝贝 我觉得我被酒精冲昏了头

Despué' de par de trago' me los di y perdí el control

几杯酒下肚之后 我就失去了理智 无法自控

Yah-yah

Y me dejé llevar por la música y la emoción

音乐和感情支配了我的身体

Y se me salió 'e las mano' todo esta situación

整个局面都脱离了我的控制

Pum-pum-pum

Pero yo quería contigo y terminé con ella

但我想跟你在一起 跟她断开联系

La comencé y llegaron más botella'

我打开一瓶酒 会有更多的酒送到我面前

Qué culpa tengo yo que ella también sea bella

我有什么错 我感觉她也很漂亮啊？

Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella

缭绕的烟雾和香槟的作用让我头晕目眩

Enrique Iglesias/Farruko：

Y es que me pasé

这就是我的故事

Me pasé de copas

我喝了太多

Me fui a dormir contigo

和你酒后迷情

Tra tra

Y me desperté con otra

一个多月前

No no no no

Hace más de un mes

我醒来身边躺着另一个女人

Mes

一个月

Juré que era la última vez

我发誓那是我最后一次犯错

Eh eh Farru

Perdóname

原谅我

Y no lo vuelvo a hacer

我不会再重蹈覆辙

No no no

Y es que me pasé

这就是我的故事

Tra tra

Me pasé de copas

我喝了太多

Pri-yah-yah

Me fui a dormir contigo

和你酒后迷情

Tra tra

Y me desperté con otra

一个多月前

No no no no

Hace más de un mes

我醒来身边躺着另一个女人

Mes

一个月

Juré que era la última vez

我发誓那是我最后一次犯错

Pri-yah-yah-yah

Perdóname

原谅我

Eh-eh blep

No lo vuelvo a hacer

我不会再重蹈覆辙

Wuh

Yeah

O-O-One love one love

一份爱 一份爱

Enrique Iglesias

Fa-rru

La culpa fue del ron

一切的错都是因为朗姆酒

Pum-pum-pum

De la cerveza y el Dom Perignon

因为啤酒 因为唐·培里侬香槟酒

Que echó a volar nuestra imaginación

让我们放飞了想象

Y de repente se nos olvidó

突然就忘掉了自我

Pri-yah-yah

Farruko/Enrique Iglesias：

Y es que me pasé

这就是我的故事

Tra tra

Me pasé de copas

我喝了太多

Tra tra

Me fui a dormir contigo

和你酒后迷情

Tra tra

Y me desperté con otra

一个多月前

Pri-yah-yah

Hace más de un mes

我醒来身边躺着另一个女人

Juré que era la última vez

我发誓那是我最后一次犯错

Perdóname

原谅我

No lo vuelvo a hacer

我不会再重蹈覆辙

Enrique Iglesias：

Taca-taca-taca-tan

Me pasé me pasé

我的错 我的错