According To You - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
According to you
在他们眼中
I'm stupid
我一无是处
I'm useless
毫无价值
I can't do anything right
做什么都错漏百出
According to you
在他们眼中
I'm difficult
我难以取悦
Hard to please
反复无常
Forever changing my mind
永远摇摆不定
I'm a mess in a dress
我穿着裙子却一团糟
Can't show up on time
永远无法准时赴约
Even if it would save my life
即使这关乎我的性命
According to you According to you
在你眼中 在你眼中
But according to him
但在他眼里
I'm beautiful
我如此美丽
Incredible
令人着迷
He can't get me out of his head
他对我念念不忘
According to him
在他眼中
I'm funny
我风趣迷人
Irresistible
令人无法抗拒
Everything he ever wanted
完美契合他所有幻想
Everything is opposite
这截然相反的认知
I don't feel like stopping it
我却不愿清醒
So baby tell me what I got to lose
亲爱的 告诉我这有何不可
He's into me for everything I'm not
他爱的正是我残缺的部分
According to you
在你眼中
According to you
在他们眼中
I'm boring
我无趣乏味
I'm moody
喜怒无常
You can't take me any place
带不出门见不得光
According to you
在他们眼中
I suck at telling jokes cause I always give it away
我连讲笑话都会穿帮
I'm the girl with the worst attention span;
是个最没耐心的姑娘
You're the boy who puts up with that
你是那个默默忍受这一切的男孩
According to you According to you
在你眼中 在你眼中
But according to him
但在他眼里
I'm beautiful
我如此美丽
Incredible
令人着迷
He can't get me out of his head
他对我念念不忘
According to him
在他眼中
I'm funny
我风趣迷人
Irresistible
令人无法抗拒
Everything he ever wanted
完美契合他所有幻想
Everything is opposite
这截然相反的认知
I don't feel like stopping it
我却不愿清醒
So baby tell me what I got to lose
亲爱的 告诉我这有何不可
He's into me for everything I'm not
他爱的正是我残缺的部分
According to you
在你眼中
I need to feel appreciated
我渴望被珍视的感觉
Like I'm not hated oh-- no--
仿佛我从未被厌恶 哦不
Why can't you see me through his eyes
为何你不能用他的眼光看我
It's too bad you're making me decide
真遗憾你非要我做出抉择
According to me
在你眼中
You're stupid
我愚不可及
You're useless
一无是处
You can't do anything right
总是搞砸一切
But according to him
但在他眼里
I'm beautiful
我如此美丽
Incredible
令人着迷
He can't get me out of his head
他对我念念不忘
According to him
在他眼中
I'm funny
我风趣迷人
Irresistible
令人无法抗拒
Everything he ever wanted
完美契合他所有幻想
Everything is opposite
这截然相反的认知
I don't feel like stopping it
我却不愿清醒
Baby tell me what I got to lose
亲爱的 告诉我还有什么可失去
He's into me for everything I'm not
他爱的正是我残缺的部分
According to you
在你眼中
According to you
在你眼中
According to you
在他们眼中
I'm stupid
我一无是处
I'm useless
毫无价值
I can't do anything right
我做什么都错漏百出