오늘 도쿄는 RAINY DAY (Feat. Kik5o) (KYO TOKYO RAINY DAY) - D-Hack/키코
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵(D-Hack)/Kik5o
曲:HOOSHI/디핵(D-Hack)/Kik5o
Kyo Tokyo는 rainy day
东京 是个雨天
이 비에 모든 게
在这场雨中 一切
사라지고 있었어 흐리게
逐渐模糊消失
생각해 보면 우린
回想起来我们
비 오는 날 쯤엔
在下雨的日子里
걸어본 적이 없었네 그래
好像从未一起走过 是啊
빗방울이 바닥에 무심히 낙하해
雨滴不经意地落在地面
마지막의 그날과 같이
就像最后那天一样
Kyo Tokyo는 rainy day
东京 是个雨天
너의 그 모든 게
你的一切
무너지듯이 소멸해가네
仿佛崩塌般渐渐消逝
Kyo Tokyo는 rainy day
东京 是个雨天
너의 그 모든 게
你的一切
너무 선명해 귀찮았는데
太过鲜明 令人厌烦
Kyo Tokyo는 rainy day
东京 是个雨天
이 비에 모든 게
在这场雨中 一切
녹아내리듯이 부서져 가
像融化一般逐渐破碎
Kyo Tokyo는 rainy day
东京 是个雨天
선명하게 너를 기억해
清晰地记得你
또 너와 내가 믿었던 진심도
还有你我曾经相信的真心
빗방울에 갇힌 시간이
被困在雨滴中的时光
우릴 두고 가려는 건지
是要弃我们而去吗
아득하게 저 멀리 넌 소멸해가네
你在那遥远的地方渐渐消逝
사라진다 넌 무지개 사이로
你消失在彩虹之间
멀어진다 널 붙잡지 못하고
你渐行渐远 我却没能抓住你
언젠가는 이 비가 그칠까
不知何时,这场雨才会停
뒤돌아 서던
转身离去的
널 사랑한다 하지 못한 채
未能说出我爱你
Kyo Tokyo는 rainy day
东京 是个雨天
너의 그 모든 게
你的一切
너무 선명해 귀찮았는데
太过鲜明 令人厌烦
Kyo Tokyo는 rainy day
东京 是个雨天
이 비에 모든 게
在这场雨中 一切
녹아내리듯이 부서져 가
像融化一般逐渐破碎