00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a425dd4864e1d7dfa91876cf1606cc3.mp3
点击复制
사랑이 아니여도 난 괜찮아
即使不是爱情 我也没有关系
심심해서 만나는 것도 좋아
因为无聊而见面也好
나만 모르게 나만 모르게
只要不让我知道 只要不让我知道
내가 눈치 채지 않게만 해줘
只要不让我觉察出来
눈 딱 감고 넘어갈까
我会装作不知道
뭘 물어 보기도 겁이나고
什么都不敢问
너와 그 사람 같이 있는
想象着你和那个人在一起
상상에 밤새 머리 아퍼
整夜都头痛
여기까지 오게 만든 날 탓하자
都怪我才走到了今天
어차피 널 만나는 날 마다
反正和你在一起的每一天
멍청한 놈 처럼 다 잊어 버리게 돼
都会像傻瓜一样全部忘记
이제는 진실조차 나만 모르게 해
现在只有我连真相都不知道
다른 사람이 니 옆에 서있다는걸
别人站在你身边
처음에 나는 믿지 못했어
开始我并不相信
그래도 너에게 화내고 싶진 않았어
但也不想对你发火
그대로 니가 날 떠날 것 같았어
担心你会这样离开我
어색해지기라도 하면 안되니까
不能让我们之间变得尴尬
너를 보는게 더 힘들어질 테니까
见到你会更加难过
사실을 부정하려 애쓰고 있지
在努力否认事实
애쓰고 있지
在努力
다른 사람 만나도 난 괜찮아
你和别人见面 我也没关系
내가 너의 두번째라도 좋아
我排在第二位也好
나만 모르게 나만 모르게
只要不让我知道 只要不让我知道
내 귓가에 들리지 않게만 해줘
只要不让我听到
친구가 미련하대 이별이 답인데
朋友说我愚蠢 离别才是答案
왜 버티냐고 물어 그게 아닌데
问我为什么还要坚持 其实不是这样
날 위한 모습이 거짓이라도
就算你假装为我着想
지금 웃을 수 있는 것에 만족할래
现在能笑我就很满足
널 감싸주고 나면 찾아오는 씁쓸한 행복감에
在包容你之后涌来的苦涩幸福感中
혼자만 느끼는 실없는 멜로지
独自感受着无谓的爱情剧
여전히 널 기다리는 내 마음은 새롭지
我依然等待你的心是新奇的
나만 가만있으면 달라질 것 없는 오늘
只要我不声不响就不会有变化的今天
여전히 예뻐보이는 나의 너는
看起来依然美丽的你
지나간 시간 속에서 그랬던 것처럼
像过去的时光里那样
나를 보며 사랑한다 말했어
看着我说爱我
떨어지기 싫은 기분 또 다시 느껴
再一次感受到不想分开的心情
그래 넌 차라리 끝까지 숨겨
你就干脆这样隐藏到最后
난 아무것도 모르는 것처럼
我会像什么都不知道一样
기다릴 수 있거든 이겨내고 이것도
可以等待 也可以忍受
다른 사람 만나도 난 괜찮아
你和别人见面 我也没关系
내가 너의 두번째라도 좋아
我排在第二位也好
나만 모르게 나만 모르게
只要不让我知道 只要不让我知道
내 귓가에 들리지 않게만 해줘
只要不让我听到
난 아직 변함이 없어
我依然没有改变
난 아직 변함이 없어
我依然没有改变
난 아직 변함이 없어
我依然没有改变
냉정해 지기도 힘이 들었어
想变得冷淡也很难
Because I love you girl
因为我爱你 姑娘
Because I love you girl
因为我爱你 姑娘
Because I love you girl
因为我爱你 姑娘
내가 모르게만 해줘
只要别让我知道
바보같다고 나를 놀려도
即使嘲笑我像个傻瓜
그만하라고 나를 말려도
即使劝我到此为止
난 어쩔수 없어 그 사람이 좋아서
我也没有办法 因为喜欢那个人
아무리 날 무시해도 버틸래 이렇게라도
无论怎么无视我 我也会这样坚持
사랑이 아니여도 난 괜찮아
即使不是爱情 我也没有关系
심심해서 만나는 것도 좋아
因为无聊而见面也好
나만 모르게 나만 모르게
只要不让我知道 只要不让我知道
내가 눈치 채지 않게만 해줘
只要不让我觉察出来
다른 사람 만나도 난 괜찮아
你和别人见面 我也没关系
내가 너의 두번째라도 좋아
我排在第二位也好
나만 모르게 나만 모르게
只要不让我知道 只要不让我知道
내 귓가에 들리지 않게만 해줘
只要不让我听到