00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a4d5b669619933dde0cf83391ce3752.mp3
点击复制
Real Force - 流田Project (Nagareda Project)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SUMIYO MUTSUMI
曲：Daisuke Kikuta
狙いさだめた指先がさす
精准锁定的指尖所指方向
運命は絶望?
命运是绝望？
それとも希望?
还是希望？
ゆらぎの中で受信してゆく
在波动中持续接收讯号
悲しみにも負けない
请赐予我永不屈服于悲伤
勇気だけをください
仅存勇气的力量
大切なもの守るため
为守护最珍视的事物
「強さ」はあると信じてる
坚信自己蕴藏着「强大」
Saving our future一緒に
与您共同拯救我们的未来
明日へのドア開いた
开启通向明日的门扉
空へ飛び立とう
向着苍穹展翅翱翔
とある世界の果てで
在某处世界的尽头
駆け抜けてくreal force
勇往直前的真实之力
光を放って
绽放璀璨光芒
無自覚なまま生きてゆくのを
若将浑然不觉生存的方式
しあわせと呼ぶなら痛み選ぼう
称之为幸福 我宁愿选择痛楚
スキャンしたって
即便进行扫描
見抜けないほど
也无法窥见分毫
胸の奥の誓いに
内心深处那份誓言
迷いなんてないの
不存在丝毫迷惘
微笑みあえた瞬間が
在相视而笑的瞬间
涙に変わるその前に
化作泪水消逝之前
Shooting our destiny
射穿我们命运的光芒
見えない
愿用温暖抚平
心の傷を癒すぬくもり包むから
那些无形的心灵创伤
たったひとつの願い
唯一真切的祈愿
貫いてくreal force
贯彻始终的真实之力
奇跡を超えてく
超越奇迹界限
Real force
真实之力
Keep on believing
持续坚信
(ひとりじゃない)
(并非孤身一人)
Keep on braving
保持勇毅
背負う未来が重くても
即便背负的未来沉重如山
無限の現在が続くように
为了让永恒的现在持续流转
Saving our future一緒に
与您共同拯救我们的未来
明日へのドア開いた
开启通向明日的门扉
空へ飛び立とう
向着苍穹展翅翱翔
とある世界の果てで
在某处世界的尽头
駆け抜けてくreal force
勇往直前的真实之力
光を放って
绽放璀璨光芒