00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a52e7da5a9eebb518cc4e3131c52781.mp3
点击复制
I Will Always Remember You - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Ho
Composed by：Michael Ho
Produced by：cm6gm-michael.ho
Huuu
Huuu
I still can hear your voice inside the rain
我仍能在雨中听见你的声音
Calling in my heart through every quiet pain
穿过每一份寂静的痛，在我心中呼唤
The room feels full of things we never said
房间里满是未说出口的话
Like broken prayers still living in my head
像破碎的祈祷仍在我脑海
I keep your smile where the darkness ends
我将你的笑容留在黑暗尽头
A little lie my soul could not defend
我的灵魂无法抵挡的小小谎言
And though the years may pull my hands from you
纵使岁月可能将你我分离
Some memories stay because the love was true
但有些回忆永存心间，只因那爱真切无比
If time should turn our story into dust
即使时光将我们的故事磨成尘埃
I'll hold the part of you that stayed with us
我仍会珍藏你曾与我共度的点滴
'Cause some goodbyes can never take the heart
因有些告别，永远无法带走我心深处的情意
I will always remember you
我将永远把你铭记
In every song this heart goes through
在这颗心经历的每段旋律里
But when the 808 drums rise beneath my pain
但当808鼓点在我心底的伤痛中奏响时
Your name comes back like thunder in the rain
你的名字如雷雨般在雨中回响
I will always remember you
我将永远把你铭记
The love we lost the dream we knew
我们失去的爱 我们熟知的梦
Even if life takes me somewhere new
即使生命带我前往新的远方
I will always remember you
我将永远把你铭记
The strings coming like sunlight through the grave
琴弦如阳光穿透墓穴
Touching the words I never got to say
触碰我那些未曾说出口的话语
I see your face in places we once knew
昔日旧地，总浮现你的脸庞
In empty streets still colored by you
那些空寂街巷，仍染上你的色彩
I try to smile I try to move along
我努力微笑，尝试着继续前行
But missing you became my quiet song
然对你的思念，已成我无声的歌谣
And if this heart must learn to live apart
若这颗心，终须学会独行
I'll keep your love protected in my heart
你的爱，我将永远珍藏于心
If someday I forget the way we cried
纵使有朝一日，我淡忘昔日泪痕
I still remember how you changed my life
我仍会铭记，你如何改变了我的生命
'Cause what was real can never disappear
因为真实存在过的 永不消逝
I will always remember you
我将永远把你铭记
In every sky I'm looking through
在我凝望的每一片天空里
When the full piano opens like a flame
当全音域钢琴如火焰般倾泻
I feel your soul still calling out my name
我仍听见你的灵魂呼唤我名
I will always remember you
我将永远把你铭记
Huuu
The tears the hope the dreams we grew
那些泪水 希望 和我们浇灌的梦
Huuu
Even if forever never came true
纵使永恒未能如愿以偿
I will always remember you
我将永远把你铭记
Maybe love is not meant to stay
或许爱并非注定长久停留
Maybe it teaches then walks away
或许它教会我们 然后悄然离去
But every scar you left in me
但你留下的每一道伤痕
Still shines like part of destiny
依然如命运碎片般闪耀
I will always remember you
我将永远把你铭记
Not only for the pain we knew
不仅为了我们曾共尝的苦楚
But for the light you gave my broken soul
更为了你曾照亮我破碎的心灵
When I was too afraid to behold
当我曾怯于面对一切
I will always remember you
我将永远把你铭记
With grateful tears and skies of blue
带着感恩的泪光 仰望湛蓝天空
Even when my heart learns someone new
即使我的心会为他人悸动
I will always remember you
我将永远把你铭记
Some loves leave but never truly die
有些爱虽已远去，却从未真正消逝
You'll live forever in this heart of mine
你将永远活在我心底