Caffeine - 명이월 (Myeong E-Wol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:명이월
曲:명이월
编曲:명이월
Caffeine 이제
咖啡因 现在
멀어질 수도 없이 가까워요
无法远离 却又无比靠近
커피 같은 그 중독에
陷入那如咖啡般的成瘾中
빠져 계속 들려와요
深陷其中 不断有声音传来
오늘도 거짓말에
今天也陷入了谎言
빠졌나 봐 조금 조급해진
似乎有些急躁
상태야 좀 나빠졌나 봐
这状态 似乎有点糟糕了
약속을 어겼어 난 한잔 더
我违背了承诺,又多喝了一杯
더 취한 상태 밤은 낭만적
更加醉意的状态,夜晚变得浪漫
이런 거 상상 속에서
这样的事情在想象中
봤던 이야기를 봤었나 봐
似乎曾看过那样的故事
새까만 커피 같은 내 얘기를 새겨줘요
请铭记我如漆黑咖啡般的故事
그중에 제일 하얀 점이
在那之中最洁白的点
그대와 나를 표현해 줘요
请描绘出你和我
오늘은 날 깨워줘요
今天请唤醒我
지처 보여도 재우지 말아요
即使看起来很疲惫,也不要让我入睡
좁은 달 위에 서서 바깥공기 마시며
站在狭窄的月球上,呼吸着外面的空气
그 책을 끝까지 읽어줘요
把那本书读完
느낌표 두 개 또 책은 되도록 두껍게
两个感叹号 书也要尽可能厚些
말하고 손발 뒤로
说着话,手脚往后
낯간지럽단 표정에 지고
输给那副羞涩的表情
게임 벌칙은 보기에
看起来像是游戏的惩罚
날 위해서 꾸며놓은 complaint
为我精心编造的抱怨
아무도 몰라줘도 괜찮다 위로해요
即使没有人理解也没关系,我会安慰自己
새까만 커피 같은 내 얘기를 새겨줘요
请铭记我如漆黑咖啡般的故事
그중에 제일 하얀 점이
在那之中最洁白的点
그대와 나를 표현해 줘요
请描绘出你和我
Du du du du du lu du du
Du du du du du du lu du du
Du bi du du du
Du bi du du du
Du du du du du
Du du du du