00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a65164ae8646e4883fb1e8250d86e41.mp3
点击复制Shall We Drink - 文明真 (문명진)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：문명진/그루빈
曲：문명진/그루빈
编曲：그루빈
한잔할까 오늘도 많이 힘들었잖아
今天要不要喝一杯，你也确实很累了吧
무슨일 있었는지 다 내게 얘기해도돼
发生了什么事 都可以跟我讲讲
내가 그래도 될까
我这样可以吗
잠시 내 품에 안겨 편히 쉬었다 가도 돼
暂时依偎在我怀里 好好休息一下再走吧
넌 그럴 일 없겠지만
虽然你可能不会有这样的事
나 속이 타 조금 풀린 눈으로
我心急如焚 用略显疲惫的眼神
나를 볼 때면 취하게 하는걸 uh
当你看着我时 总让我沉醉
애가 타게 하네 눈에 살짝 맺힌
让我心急如焚 眼中微微泛起的
눈물마저 내겐
就连眼泪对我来说
맑은 이슬 같은걸
也像清澈的露珠
내가 지금 술에 취하는지
我是不是现在醉了
아니면 지금 너에게 취하는지
还是说我现在被你迷住了
어쩜 이리도 시간이 갈수록
怎么时间越是流逝
빈 잔이 늘어가는 걸
空杯却越来越多
진짜 막을 수가 없는거야
真的无法阻止啊
아 했던말 좀 하지마
啊，别再说那些话了
싫어
讨厌
좀전에 마지막이라 했잖아
你刚才不是说这是最后一次吗
Oh no
哦不
나 이러다 오늘 꼭 해야할 말을 못해
这样下去，我今天一定要说的话都说不出来了
아 말하고싶다
啊，我想说
깊어가는 밤하늘의 달 보다
比渐深的夜空中月亮还要
더 예쁜 너의 입술
你那更美丽的嘴唇
갖고싶어 oh yeah
好想拥有 哦 耶
비어가는 한잔 술에 달아올라
在渐渐见底的酒杯中升温
빨간 너의 얼굴
你泛红的脸庞
만지고 싶은걸
真想触摸
너에겐 그저 나와 술잔을 띄워 보낸
对你来说 这不过是与我举杯共饮的
수많은 밤 중 하나겠지
这不过是无数个夜晚中的一个
넌 절대 모를거야
你永远不会知道
너는 왜 내게 왜 그래 맘 설레게
你为什么这样对我，让我的心跳加速
사실은 내 맘 다 알면서
其实你明明知道我的心意
눈물을 쓸어 내 눈 보면서
擦干我的泪水 看着我的眼睛
끄덕끄덕 거리지마 제발 uh
请不要只是点头 拜托了
헛소리만 지껄이잖아 난 또 uh
你只是在说些无谓的话 我又
넌 웃고 난 별로지만
你笑着 可我却觉得不怎么样
또 따라웃어 찌질하게
却又跟着傻笑 真是窝囊
이렇게라도 있을게
即便如此 我也会在你身边
상상으로 생각만으로도 좋아
光是想象和思念也让我开心
너랑 술이나 마셔도 좋아
就算只是和你一起喝喝酒也很好
좋아 니가 좋아
喜欢你 我喜欢你
깊어가는 밤하늘의 달 보다
比渐深的夜空中月亮还要
더 예쁜 너의 입술
你那更美丽的嘴唇
갖고싶어 oh yeah
好想拥有 哦 耶
비어가는 한잔 술에 달아올라
在渐渐见底的酒杯中升温
빨간 너의 얼굴
你泛红的脸庞
만지고 싶은걸
真想触摸
잔은 비어 가는데
酒杯渐渐空了
너를 향한 내맘은 흘러넘쳐
而我对你的心意却满溢而出
깊어가는 밤하늘의 달 보다
比渐深的夜空中月亮还要
더 예쁜 너의 입술
你那更美丽的嘴唇
Oh yeah
아 진짜 미치겠네
啊，真的要疯了
비어가는 한잔 술에 달아올라
在渐渐见底的酒杯中升温
빨간 너의 얼굴
你泛红的脸庞
만지고 싶은걸
真想触摸