00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a6700e148724e33d4bef222b9e09516.mp3
点击复制
Give It Away (Live) - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What I've got you've got to give it to your mama
我拥有的 你要分享给你的母亲
What I've got you've got to give it to your pappa
我拥有的 你要分享给你的父亲
What I've got you've got to give it to your daughter
我拥有的 你要分享给你的女儿
You do a little dance and then you drink a little water
跳一支小舞 再喝一点水
What I've got you've got to get it put it in you
我拥有的 你要接受并融入自己
What I've got you've got to get it put it in you
我拥有的 你要接受并融入自己
What I've got you've got to get it put it in you
我拥有的 你要接受并融入自己
Reeling with the feeling don't stop continue
沉浸在感觉中 不要停下 继续前行
Realize I don't want to be a miser
意识到我不想成为一个吝啬鬼
Confide with sly you'll be the wiser
与狡猾的人交心 你会变得更明智
Young blood is the lovin' upriser
年轻的热血是爱的起义者
How come everybody want to keep it like the kaiser
为什么每个人都想像皇帝一样紧握不放
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
我分不清自己是王者还是乞丐
Greedy little people in a sea of distress
贪婪的人们在苦海中挣扎
Keep your more to receive your less
索取越多，得到的却越少
Unimpressed by material excess
物质的丰盈无法打动我
Love is free love me say hell yes
爱是自由的，爱我就大声说“是的”
I'm a low brow but I rock a little know how
我虽平凡，却也有几分本事
No time for the piggies or the hoosegow
没时间理会贪婪者或牢狱之灾
Get smart get down with the pow wow
变得聪明，融入这场狂欢
Never been a better time than right now
此时此刻便是最佳时机
Bob Marley poet and a prophet
鲍勃·马利，诗人与先知
Bob Marley taught me how to off it
鲍勃·马利教会我如何放手
Bob Marley walkin' like he talk it
鲍勃·马利言行如一
Goodness me can't you see I'm gonna cough it
天啊，难道你看不出我即将释放它
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
我分不清自己是王者还是乞丐
Lucky me swimmin' in my ability
幸运的我 在才能中畅游
Dancin' down on life with agility
以敏捷的舞步 踏过生活
Come and drink it up from my fertility
来饮尽我丰饶的馈赠
Blessed with a bucket of lucky mobility
被赐予一桶幸运的流动
My mom I love her 'cause she love me
我爱我的妈妈 因为她深爱着我
Long gone are the times when she scrub me
她为我操劳的日子已经远去
Feelin' good my brother gonna hug me
感觉真好 我的兄弟会拥抱我
Drink my juice young love chug-a-lug me
喝下我的果汁 年轻的爱情让我畅饮
There's a river born to be a giver
有一条河流 生来就是为了给予
Keep you warm won't let you shiver
它会让你温暖 不会让你颤抖
His heart is never gonna wither
它的心永远不会枯萎
Come on everybody time to deliver
来吧 大家 是时候去付出了
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
我分不清自己是王者还是乞丐
What I've got you've got to give it to your mama
我拥有的 你要分享给你的母亲
What I've got you've got to give it to your pappa
我拥有的 你要分享给你的父亲
What I've got you've got to give it to your daughter
我拥有的 你要分享给你的女儿
You do a little dance and then you drink a little water
跳一支小舞 再喝一点水
What I've got you've got to get it put it in you
我拥有的 你要接受并融入自己
What I've got you've got to get it put it in you
我拥有的 你要接受并融入自己
What I've got you've got to get it put it in you
我拥有的 你要接受并融入自己
Reeling with the feeling don't stop continue
沉浸在感觉中 不要停下 继续前行
Realize I don't want to be a miser
意识到我不想成为一个吝啬鬼
Confide with sly you'll be the wiser
与狡猾的人交心 你会变得更明智
Young blood is the lovin' upriser
年轻的热血是爱的起义者
How come everybody want to keep it like the kaiser
为什么每个人都想像皇帝一样紧握不放
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away give it away give it away now
分享出去 分享出去 现在就分享出去
Give it away now
现在就分享
Give it away now
现在就分享
Give it away now
现在就分享
Give it away now
现在就分享
Give it away now
现在就分享
Yeah
是的