00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a67f2b02f461e94b0c4bd09824dbc07.mp3
点击复制아무것도 하기 싫어 (I don't want to do anything) (什么都不想做) - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：카운터펀치/박예지
曲：카운터펀치/박예지
왜 미워질 때가 있잖아
为何会有讨厌彼此的时候呢
그런거 아니야 넌 알고 있잖아
但你明明知道，不是这样的
채우지 못한 말들이
那些未能说出口的话
싸늘하진 우리 둘 사이
并没有让我们的关系变得冷漠
하나둘씩 지워 내려가
一个一个地被抹去
잊어 보려 할수록 생각해
越是想忘记，越是会想起
익숙해지지 않는 이별 끝엔
在这始终无法习惯的离别尽头
아무것도 하기 싫어
什么都不想做
아니 아무것도 할 수 없어
不，我什么也做不了
내가 너무 못돼서
因为我太无能了
잘 해주지 못했었던 것
没能好好地对待你
너무 후회가 돼
我太后悔了
다 미안하단 말과
所有的歉意
돌아오지 않는 대답에
和那不再回来的回答
아무것도 난 못했어
我什么都做不了
넌 다 잊은 듯했고
你似乎已将一切忘却
다른 말을 못 해
说不出别的话
모두들 날 걱정해도
即使大家都为我担心
날 위해 하는 위로가 위로가 안돼
那些为了安慰我的话，却无法真正安慰我
난 괜찮다고 대답할게
我会回答说我没事
상처를 계속 물어보니
但你不断追问我的伤痛
조금씩 깊게 패어가
伤口一点点变得更深
사실 다시 올 줄 알았어
其实我以为你会回来
잠시 흔들린 줄 알았어
我以为只是暂时动摇了
아무것도 하기 싫어 아니
什么都不想做，不是
아무것도 할 수 없어
什么也做不了
내가 너무 못돼서
因为我太无能了
잘 해주지 못했었던 것
没能好好地对待你
더 아프게 해
更加伤害了你
생각보다 이별이 아팠어
分手比想象中更痛
돌아온단 기대에 한 번 더 울었어
在期待你回来的心情中 我又一次哭泣了
채워질 수 없는 이별에
在这无法填补的离别中
다시 돌아올 거라고
大概是曾期待过 你会再次回到我身边
기대했었나 봐 이제
现在看来是抱有期待的吧
조금 나아진 줄 알았는데
本以为自己已经好了一些
더 지우지를 못해 난 어떻게 널 보내
却更加无法忘记你，我该怎样送你离开
이젠 아무것도 못 해
如今我什么都做不了