00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a738fa9c3152c933e65c5f8e75dec43.mp3
点击复制
最後の雨（さいごのあめ）
最后的雨
歌：松下優也
松下优也
作詞：夏目純作曲：都志見隆
作词：夏目纯作曲：都志见隆
さよなら 呟く君が
你低声呢喃着再见
僕の傘 残して 駆け出してゆく
丢下我的伞 转身奔离远去
悲しみ降り出す 町中が 銀色に煙って
悲伤如雨倾泻而下 整座城市笼上银白烟雨
君だけ 消せない
唯独你的身影 无法抹去
最後の雨に 濡れないように
为了不让你被这最后的雨水淋湿
追いかけて ただ 抱き寄せ 瞳閉じた
我追上前 将你拥入怀中 闭上双眼
本気で忘れるくらいなら
倘若终将要彻底将你遗忘
泣けるほど 愛したりしない
当初就不该爱到痛彻泪淌
誰かに取られるくらいなら
与其眼睁睁看你归于他人身旁
強く抱いて 君を壊したい
宁愿用力抱紧 就此将你摧毁
ほどいた髪を広げて 僕の夜 包んだ優しい人さ
散开的长发漫开 曾是将我的长夜温柔包裹的人
不安な波にさらわれる 砂の城 怖くて誰かを求めたの
如同被不安浪潮冲垮的沙筑之城 心怀恐惧 渴求着某个人
強がりだけを 覚えさせたね
到头来只教会了你故作坚强
微笑みは もう 二人の夢を見ない
你的笑容 再也不会梦见属于我们两人的过往
本気で忘れるくらいなら
倘若终将要彻底将你遗忘
泣けるほど 愛したりしない
当初就不该爱到痛彻泪淌
さよならを言った唇も 僕のものさ 君を忘れない
就连说出再见的那片唇瓣 也曾属于我 我永远不会将你遗忘
明日の君を救える愛は 僕じゃない
能够救赎你明日的那份爱 并不是我
でも このまま 見つめている
可我依旧 就这样静静凝望
言葉にできないのが愛さ
爱本就是无法诉诸言语的东西
言葉では 君を繋げない
单凭话语 已经留不住你
行き場ない愛が 止まらない
这份无处安放的爱意 汹涌不息
傘を捨てて 雨を見上げてた
我丢弃雨伞 抬头仰望漫天冷雨
本気で忘れるくらいなら
倘若终将要彻底将你遗忘
泣けるほど 愛したりしない
当初就不该爱到痛彻泪淌与其眼睁睁看你归于他人身旁
誰かに取られるくらいなら
与其眼睁睁看你归于他人身旁
強く抱いて 君を壊したい
宁愿用力抱紧 就此将你摧毁