Shooting at the Sun - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
You talk I don't believe it
你说的话我不信
What you're saying it's only words
你说的话只是说说而已
You know action's what I need so listen
你知道我需要的是行动所以听着
Don't you speak
你不要说话
This looks like my last chance to be heard
这似乎是我最后一次被倾听的机会
'Cause I know yes I know
因为我知道我知道
Every reason why he'll never let you go
他绝不会放开你的每一个理由
But I don't care it's so unfair
可我不在乎这太不公平了
I can't stand waiting when it ain't right
我无法忍受等待时机不对
Just hanging on for another night
再坚持一晚
Gonna take my dreams and
带走我的梦想
My shattered pride and run
我支离破碎的自尊心落荒而逃
I'm a sad lost loser in a two-horse race
我是一个可悲的迷失的失败者在这场殊死较量中
I crossed the line in second place
我越过底线屈居第二
I'd rather waste my time shooting at the sun
我宁愿浪费时间对着太阳射击
Time has made me weary
时间让我疲惫不堪
Once it was fun but now it's just a game
曾经充满乐趣如今这不过是一场游戏
But you you don't have to worry
但你不必担心
You've got someone else so
你已经有了别人
You won't feel the pain
你不会感到痛苦
'Cause I swear yes I swear
因为我发誓我发誓
That I'm never going down this road again
我再也不会重蹈覆辙
What's left for me but misery
留给我的只有痛苦
'Cause I can't stand sitting here and cracking up
因为我无法忍受坐在这里崩溃
Waiting for you to call me up
等着你给我打电话
I had a life worth living but
我的人生很有价值但是
Now it's come undone
如今一切都烟消云散
And I hate myself for all those lies
我恨我自己所有的谎言
I took so long to realise
我花了好久才明白
I'd rather waste my time shooting at the sun
我宁愿浪费时间对着太阳射击
'Cause I know yes I know
因为我知道我知道
Every reason why he'll never let you go
他绝不会放开你的每一个理由
But I don't care it's so unfair
可我不在乎这太不公平了
I can't stand waiting when it ain't right
我无法忍受等待时机不对
Just hanging on for another night
再坚持一晚
Gonna take my dreams and
带走我的梦想
My shattered pride and run
我支离破碎的自尊心落荒而逃
I'm a sad lost loser in a two-horse race
我是一个可悲的迷失的失败者在这场殊死较量中
I crossed the line in second place
我越过底线屈居第二
I'd rather waste my time shooting at the sun
我宁愿浪费时间对着太阳射击
'Cause I can't stand sitting
因为我无法忍受呆坐着
Here and cracking up
在这里尽情放纵
Waiting for you to call me up
等着你给我打电话
I had a life worth living but
我的人生很有价值但是
Now it's come undone
如今一切都烟消云散
And I hate myself for all those lies
我恨我自己所有的谎言
I took so long to realise
我花了好久才明白
I'd rather waste my time shooting at the sun
我宁愿浪费时间对着太阳射击