00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a7ca90b5e9d71b37f0ec0b23d0ccd4d.mp3
点击复制Sweet Memories - 石見舞菜香 (いわみ まなか)/長谷川育美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村真白
曲：志村真白
知らない間に少しずつ
在不知不觉间一点一滴
変わっていく心模様と
逐渐改变的心灵纹样
ずっと変わらない
与永远不变的
あなたが好きなもの
你所钟爱的事物
何を贈ろうかな? 何が喜ぶかな
该送什么好呢？什么会让你开心呢
思い出たちをかき集めて
收集着点点滴滴的回忆
お互い 思い合い 今日という日が
彼此心意相通 让名为今天的日子
宝物のひとつになる
成为珍贵的宝物之一
まるで"happy birth day"のような
仿佛在庆祝生日一般
祝いあえる 幸せ募ってく
互相祝福 幸福渐渐累积
これからは大切な日を ずっと
从今往后要永远珍惜这些重要日子
忘れないように
永远铭记于心
なんだか恥ずかしいな
总觉得有些害羞呢
Happy holidaysいつの日も
无论何时都要节日快乐
こうやって笑いあおう
就这样相视而笑吧
知ってるものより不意打ちが
比起已知的事物 突如其来的惊喜
喜ぶかな?なんて考えたり
会更让你开心吗？我这样想着
一番近くにいる
为最亲近的你
あなたへのプレゼント
准备这份礼物
月日を過ごすほど増えるメモリー
随着时光流逝 回忆不断堆积
明日は 未来は
明天会怎样 未来会如何
どうなっているだろう
不禁令人遐想
夢を語りあって 望みを抱え込んで
畅谈彼此的梦想 怀抱着期许
手を伸ばし続けるんだ
继续伸手追寻吧
Lalala 歌いあって 声を合わせて
啦啦啦 合唱着 让声音交织
Lalala"嬉しい"をもっと
啦啦啦 让"喜悦"更加充盈
「来年も 一緒に祝おうね」
「明年也要一起庆祝哦」
"Happy birth day"のような
如同生日祝福般
憧れていた 幸せ増えていく
憧憬的幸福愈发增长
これからも大切な日を ずっと
从今往后也要永远珍藏这些重要日子
忘れたくない思い出数えていこう
不愿遗忘的回忆就细细数来吧
Happy holidaysいつの日も
无论何时都要节日快乐
こうやって笑いあおう
就这样相视而笑吧
Happy holidays幸せで特別な一日を
节日快乐 幸福而特别的每一天