00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a802399d1fc7bd22d80fa9c3d2b670c.mp3
点击复制
PERFECT - claquepot/ルンヒャン/向井太一 (むかい たいち)
TME享有本翻译作品的著作权
词：claquepot/RUNG HYANG/向井太一
曲：claquepot/RUNG HYANG/向井太一/Shingo.S
他人の目線ならアンハッピー
他人投来的视线总会让人感到不快
見方を変えたのなら簡単に
但换个视角会发现一切都很简单
落ち込んでた気持ちも段々に
就连曾经消沉低落的心情也渐渐地
取り戻すmyself
让我重新回归自我
夜と光のワンナイ
黑夜与光芒交织于今晚
化かし合うのがsoハイライト
相互欺骗敷衍剧情已经达到白热化
未開封のアニメのDVD
仍未拆封的动画DVD
重ねてまた新作ディグりにいく
已堆积如山可我仍在不懈地挖掘新作
何かがいつも足んない
总有种怅然若失的感觉
足んない何かも分かんない
却不清楚究竟是缺了些什么
巻き切れてないフィルムみたいに
恍若一卷尚未播完的胶卷般
止まったまま風化してくメモリー
记忆静止原地任由时光风化
Let me think
让我想一想
痛い 辛い 眠いに嘘つけない
我无法欺骗痛苦 煎熬与困倦
上手くなってばっか他所行きのsmile
愈发擅长的也只有疏离的笑容而已
一時停止 スローも悪くない
按下暂停 放慢节奏也不坏
誰も咎めりゃしない 丁寧な暮らし
毕竟不会有人来责备 精致的生活
その先で得られるfeeling
终会带给我真切的感觉
指先でなぞる世界
指尖所描绘的世界
ないものねだり oh no
颇有些求而不得的感觉
説明書なんかない
根本就没有说明书
Do you know who you are?
你知不知道自己究竟是谁?
見つけたサテライト
我找到了自己的卫星
欲しいものは oh no
心中真正渴望的事物
まだ探していたい
我仍想继续找下去
答えのもっと向こうへ
得到答案后深入去探寻
出来合いの言葉はit's not for me
约定俗成的说辞根本就不适合我
Imperfectly perfect
有所欠缺才最为完美
むしゃくしゃしてる午前2時
在心绪全乱作一团的凌晨2点
耳には知らない曲ドレミ
耳畔则响起了陌生的旋律
夜の狭間に抜ける人混み
在夜晚罅隙穿行于人潮中
切れる息に気持ちも吐いて
呼吸急促到似要倾吐出心情
無駄なノイズはstop it
让无谓的杂音统统停下
横目に見えても今はdrop it
哪怕有余光瞥来 此刻都随它去
誰かとまた比べるなら
若还要与他人作对比
薄まってしまうよ
便会淡化自身存在
あのSOSのチャイムが鳴ったら
若是心中的求救信号拉响了警报
シーソーやブランコで
就坐上跷跷板或是秋千
飛ばせ夜の果てまで
奋力飞越至夜色尽头
嘘みたいな未来を
那个不切实际的未来
見たいし触れたい
我想亲眼见证 切身感受
砂の上で踊っていたい
渴望在沙滩上恣意起舞
合言葉は P A R K
暗号则是 P A R K
ほらその両手を上げて
来吧 将你的手高高举起
指先でなぞる世界
指尖所描绘的世界
ないものねだり oh no
颇有些求而不得的感觉
説明書なんかない
根本就没有说明书
Do you know who you are?
你知不知道自己究竟是谁?
見つけたサテライト
我找到了自己的卫星
欲しいものは oh no
心中真正渴望的事物
まだ探していたい
我仍想继续找下去
答えのもっと向こうへ
得到答案后深入去探寻
指先でなぞる世界
指尖所描绘的世界
ないものねだり oh no
颇有些求而不得的感觉
説明書なんかない
根本就没有说明书
Do you know who you are?
你知不知道自己究竟是谁?
見つけたサテライト
我找到了自己的卫星
欲しいものは oh no
心中真正渴望的事物
まだ探していたい
我仍想继续找下去
答えのもっと向こうへ
得到答案后深入去探寻
Keep up keep up
坚持下去 不要放弃
Keep up the pace your own way
始终坚持属于你自己的节奏
自分を許して
接纳自己吧
また明日に向かってく
然后继续朝着明天迈进
Keep up keep up
坚持下去 不要放弃
Keep up the pace your own way
始终坚持属于你自己的节奏
誰かを許して 新しい何かを得る
接纳他人 终究会有新的收获
出来合いの言葉はit's not for me
约定俗成的说辞根本就不适合我
Imperfectly perfect
有所欠缺才最为完美