00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a80334ae97cd5b44db8c6ffb5465362.mp3
点击复制Still Better (2006) - 史蒂文·黄
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Stephen Hoang
Hey baby
亲爱的
My body and soul
自从你离开后
Ain't got no reason to live
我的身心似乎都
Since you've been gone
难以为继
I hope you're happy where you are now
希望你不管在哪儿 都开心快乐
Cause without you in my life
可你没有你的生活
I just can't go on
我步履维艰
But I gotta believe
但我要坚信
It's still better
生活依旧会更美好
Since you left I've been doing great
自从你离开后 我过得还不错
But inside I'm still not okay
但我心里其实并不好受
If I could turn back the hands of time
如果能扭转时光的话
I'd take it back to when you are mine
我会回到你还属于我的时候
Your beauty still shines right here in my life
你的美依旧是我生活中无比耀眼的存在
The things you did now I understand
你以前做的事 我现在能理解了
Because of you I'm a better man
是你成就了更好的我
All I needed was right here in front of me
我只需要你出现在我面前
I can't believe I let you walk away
不敢相信 我就这样错过了你
You're still on my mind every day
我每天依旧满脑子都是你
I wonder if you ever ever
我在想你是否
Still think of me still think of me
仍旧会想起我
We had a love that never
毕竟我们谈过一段
Was meant to be
注定没结果的恋爱
Living my life without you
在没有你的生活里
I've got to believe
我一定得坚信
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
Got everything I wanted
我已经如愿以偿
I'm living my dreams my dreams
过上了梦寐以求的生活
The only thing that's missing
唯一的遗憾就是
Is you here with me
身边没有你
And I know I should be grateful
我知道对于现在的生活
For this life that I lead
我应该满怀感激
But it's still better
可生活其实会更美好
It's still better with you
有你的生活还是会更美好
Ooooh
They play my song on the radio
乐手弹奏着我的歌
They play me on the radio
乐手弹奏着我的歌
Another city another show another show
又一座城市 又一场演出
Fame and fortune but still I find
虽然名利双收 但我发现
I find I find I find I find
我发现
I'm just a grown man running out of time
我不过是个来不及追回恋人的成年人
Oh baby
亲爱的
Sometimes I dream about what could've been
有时候我会幻想着我们的种种可能
We could've moved to a country town
我们本可以移居乡村小镇
A couple kids and a house by now
生几个孩子 有座自己的房子
I guess somethings somethings baby
亲爱的 我觉得有些事
Just wasn't meant to be
注定没结果
Time has passed but I can't move on
过了那么久 我还是放不下过去
So if you get to hear this song
所以 如果你能听到这首歌
I wonder if you ever ever
我想知道你是否
Still think of me
仍会想起我
We had a love that never never
毕竟我们谈过一段
Was meant to be
注定没结果的恋爱
Living my life without you
在没有你的生活里
I've got to believe yeah yeah
我一定得坚信
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
Got everything I wanted
我已经如愿以偿
I'm living my dreams my dreams baby
过上了梦寐以求的生活 亲爱的
The only thing that's missing
唯一的遗憾就是
Is you here with me
身边没有你
And I know I should be grateful oh baby
亲爱的 我知道对于现在的生活
For this life that I lead
我应该满怀感激
I'm down on my knees
我双膝跪地 虔心祈祷
It's still better
生活依旧会更美好
I'm down on my knees
我双膝跪地 虔心祈祷
It's still better ooooh
生活依旧会更美好
Baby do you think of me
亲爱的 你是否会想起我
I wonder if you ever
我想知道你是否
Still think of me
还会想起我
Do you ever baby
你会吗 亲爱的
We had a love that never
毕竟我们谈过一段
Was meant to be
注定没结果的恋爱
It wasn't meant to be baby
这段感情注定没结果 亲爱的
Living my life without you
在没有你的生活里
I've got to believe
我一定得坚信
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
It's still better
生活依旧会更美好
Got everything I wanted
我已经如愿以偿
I'm living my dreams
我一直沉浸幻想中
The only thing that's missing
唯一的遗憾就是
I can't I can't I can't go on
没有你在身边
Is you here with me
我难以为继
And I know I should be grateful
我知道对于现在的生活
For this life that I lead
我应该满怀感激
I just can't go on
我只是放不下过去
It's still better
生活依旧会更美好
I just can't go on
我只是放不下过去
It's still better
生活依旧会更美好
I wonder if you ever
我想知道你是否
Still think of me still think of me
还会想起我
We had a love that never hey
毕竟我们谈过一段
Was meant to be ooohhh
注定没结果的恋爱
Living my life without you
在没有你的生活里
I've got to believe
我一定得坚定信念