00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a869026bb3419926eb3d24d0036d5ea.mp3
点击复制
아메리카노 - Panda Gomm/Leellamarz/ASH ISLAND/Owen/Spray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：릴러말즈/ASH ISLAND/오왼 오바도즈
曲：판다곰
编曲：판다곰
F**k what you got I just sip more coffee
管你有什么，我只多喝点咖啡
돌아버리고 돈 따라가지 차려 정신
疯掉吧，不要跟着钱跑，整理好精神
Leellamarz 내 이름을 머리 위에 적지
Leellamarz 把我的名字写在头顶
난 멋지고 정치 안 해
我帅气 不搞政治
넌 병신에 정치하지
你愚蠢 却玩政治
돈줄은 썩은 동아줄이라지
所谓财路 不过是腐朽的麻绳
아지랑이 보고
看着雾气
말하는 줄 아는 강아지들 닥쳐
自以为会说话的狗 闭嘴
벌어서 올라가야지
得努力奋斗往上爬
떠돌이 삶은 지쳐 삐쩍
漂泊的生活让人疲惫不堪
말라가는 느낌 와중 친구들은 stackin 이력
在感觉干涸的同时，朋友们却在积累履历
돈 없으면 거지 되고
没钱就会变成乞丐
거지 되면 개털이지
变成乞丐就会像狗毛一样
개털은 휘날리고 사람들이 싫어하니
狗毛随风飘扬，人们都讨厌
갖다 불어버리겠지
全都吹跑算了
허면 날아가야겠니
那么，我是不是也得飞走了呢
I'm gon ball
다른 거 말고 지금 벌어가야겠지
别的先不说 现在就得努力赚钱
영등포에서 딸기우유 판다곰과 berry
在永登浦卖草莓牛奶的熊和浆果
많이 마셨고 우리는 이제 sip 아메리
我们喝了很多，现在啜饮美式咖啡
Counting lot of cash
数着大把的钞票
나는 들려버렸어 재미
我已经沉迷于这种乐趣
싹 쓸어 담으려고 새꺄
全都一扫而光 蠢货
I'm the f**king savage
我就是***野蛮人
내 출신을 부정하지 않아 난 f**kin'남쪽
我不否认我的出身，我来自***南方
여기선 대가리 인정하지 내 친구 south도
在这里，我的南方朋友也得不到认可
F**k negativity 뭘 해도 난 안 빠그러져
去***消极，无论做什么我都不会退缩
왕으로 불러라 피 안 흘리고 다 완승
称我为王，不流血就取得完胜
Hello 거기 잘 봐 이거는 prod by panda
哈喽 好好瞧着 这可是Panda制作的
Welcome to wayside 판 pablo 집합함
欢迎来到Wayside，Pablo的聚会
내 표지판에 새겨 내 패거리
我的标志上刻着我的帮派
Ain't no poppin' d**n sorry
내 적은 말이야 다 거짓말이야
我的敌人啊，都是谎言
내 고민들은 다 개소리
我那些烦恼 全都是废话
Ay 월월 알아듣겠지 거 서울놈
哎 月月 你应该能听懂吧 那个首尔家伙
나는 모르거든 촌놈
我可不懂，这乡巴佬
너도 모른 척하네 혹시 겁먹었어
你也装作不知道，是不是害怕了
너 기억하지
你还记得吗
똑똑 이만큼 컸대 몰라 좆도
聪明，听说长这么大了，我才不管
Motherf**ker 돈이나 벌어
混蛋 去赚点钱吧
코 묻은 돈 필요 없어
我不需要沾满污垢的钱
지켜 난 위치
我守护着我的位置
Ambition 나한텐 걍 게임이지
野心 对我而言不过是场游戏
누가 날 유치하다 한담
有人说我幼稚
그게 바로 네 패인이지
那正是你的败因
Tellem' I'm the king 난 어쩌면 이미 champion
告诉他们我就是王 说不定我早已是冠军
아님 부르든가 나를 mother f**king savage
不然就叫我 该死的野蛮人
방송 보고 래퍼의 꿈을 키워 좋다 이거
看着电视 怀揣着成为说唱歌手的梦想 这样真好
근데 넌 클럽 홍대 근처를 배회
而你在弘大附近的俱乐部徘徊
골뱅이를 픽업
接走那些女孩
돈 명예 섹스 what you want 형 말 잘 들어
金钱、名声、性，你想要什么？听好了
커리어 없던 시절 잘생김 씨는 굳이
即使没有事业，帅气也不需要刻意
원나잇 추구하지 않아도
不特意去追求一夜情
부뚜막 위로 먼저
那些先爬到灶台上的
올라오는 얌전이들 덕분에
多亏那些乖乖往上爬的人
주말마다 피곤
每到周末就让我疲惫不堪
Money fame p***y nah
This ain't no fundamentals
这可不是什么基本原则
Sex game too easy
情爱游戏太过简单
When you're sexy you get busy 손은 쉬지
当你魅力四射 便忙碌不停 手不停歇
Let her ride you 이게 여유
让她骑在你身上 这就是从容
물질주의 앞
在物质主义面前
내 우선순위 절대 흔들리지 않네
我的优先级绝对不会动摇
She was never your girl 그녀는 여우
她从来不是你的女孩 她是狐狸
다 똑같은 사람이지만
虽然都是一样的人
정도와 수준이 존재하네
但程度和水平却存在差异
네 여친 내 dm 속으로
你的女友在我的私信里
Sliding said she love me
她说她爱我
사랑은 무거운 단어
爱情是个沉重的词
공연 와서 응원이나 하라 했지
我还说让她来演出现场给我加油呢
남친한테 걸리고
结果被她的男友发现了
그 새끼는 날 인스타 스토리에 tagging
那家伙在ins story上tag我
주접 말고 여친 간수나 잘하길
别废话了 好好看着你女朋友吧
걘 원해 savage
他渴望“野性”