You left the cup by the sink
你遗留的杯盏,静置水槽边
Still warm from the last goodbye
仍带着告别时最后的余温
The hallway kept your coat
走廊依稀挂着你的外套
But not the shape of your lie
却未能留住你谎言的轮廓
I read the room by the floor
我从地板上,细读着这房间
One shoe by the door was enough
门边孤零零的一只鞋,便已足够
Your silence hit like rain
你的沉默如雨般袭来
Hard on the rusted stuff
重重地敲打着那些锈蚀的物件
And I keep reaching
我不断伸出手
For a softer end
渴望一个温柔的结局
But every window
但每一扇窗
Shows me where we’ve been
都映出我们曾经的足迹
Cold reality
冰冷的现实
Cold reality
冰冷的现实
Say it straight to me
请直接告诉我
Cold reality
冰冷的现实
No sweet disguise
没有甜蜜的伪装
No borrowed light
没有借来的光芒
Cold reality
冰冷的现实
Broke me clean tonight
今夜将我彻底击碎
The clock above the stove
炉灶上方的时钟
Tried to keep its little peace
努力维系着它微小的宁静
I watched the steam fade out
我看着蒸汽袅袅消散
From the mug you forgot to leave
从你遗忘的那个杯中
Your name on my mouth got thin
你的名字在我唇边逐渐消逝
Like paper in the wash
就像洗涤中的纸张
I held it till it tore
我紧握着直到它破碎
And still I took the loss
依然承受着失去
And I keep reaching
我不断伸出手
For a softer end
渴望一个温柔的结局
But every mirror
但每一面镜子
Brings you back again
将你再次带回
Cold reality
冰冷的现实
Cold reality
冰冷的现实
Say it straight to me
请直接告诉我
Cold reality
冰冷的现实
No sweet disguise
没有甜蜜的伪装
No borrowed light
没有借来的光芒
Cold reality
冰冷的现实
Broke me clean tonight
今夜将我彻底击碎
I wanted a crack in the wall
我渴望墙上能有一道裂缝
A sign you’d turn around
一个你会转身的信号
But truth walked in bare feet
但真相赤着脚走来
And sat me on the ground
让我跌坐在地
Cold reality
冰冷的现实
Cold reality
冰冷的现实
Say it straight to me
请直接告诉我
Cold reality
冰冷的现实
No sweet disguise
没有甜蜜的伪装
No borrowed light
没有借来的光芒
Cold reality
冰冷的现实
Broke me clean tonight
今夜将我心彻底击溃