00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6a8e7592c6594601511cba5648a7fc6b.mp3
点击复制恋爱循环 - 小顶顶
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Meg Rock
曲：神前暁
编曲：神前暁
セーノ
预备
でもそんなんじゃだめ
但是这样的话可不行
もうそんなんじゃほら
别再这样下去了 你看
心は進化するよ
心灵会不断进化哦
もっともっと
更加更加地
言葉にすれば消えちゃう関係なら
如果说出口就会消失的关系
言葉を消せばいいやって
那干脆把话语抹去就好
思ってた恐れてた
我曾这样想着 这样恐惧着
だけどあれ？なんか違うかも
但如今啊 似乎有些不同了呢
せんりのみちもいっぽから
千里之行始于足下
石のようにかたい
如岩石般坚毅
そんな意志で
怀着这样的决心
ちりもつもればやまとなでしこ？
积尘成山终成大和抚子？
「し」抜きでいや死ぬ気で
去掉「し」字 不，是拼死努力
ふわふわりふわふわる
轻飘飘 飘啊飘
あなたが名前を呼ぶ
只要你呼唤我的名字
それだけで
仅仅如此
宙へ浮かぶ
就能飞向天空
ふわふわるふわふわり
飘啊飘 轻飘飘
あなたが笑っている
只要你在微笑着
それだけで
仅仅如此
笑顔になる
我也会露出笑容
神様ありがとう
神明啊 感谢你
運命のいたずらでも
纵然是命运捉弄
めぐり逢えたことが
能够与你相遇
しあわせなの
就是幸福啊
でもそんなんじゃだめ
但是这样的话可不行
もうそんなんじゃほら
别再这样下去了 你看
心は進化するよ
心灵会不断进化哦
もっともっと
更加更加地
そうそんなんじゃやだ
没错 这样可不行啊
ねぇそんなんじゃまだ
呐 这样的话还不够
私のこと見ててね
请一直注视着我吧
ずっとずっと
永远永远地
私の中のあなたほど
虽然我清楚自己在你心中的存在
あなたの中の私の存在は
远不及你在我心中的分量
まだまだ大きくないことも
但此刻我们共同分享的
わかっているけれど
这份真实的瞬间
今この同じ瞬間
此刻这同一瞬间
共有している実感
共同拥有的实感
ちりもつもればやまとなでしこ
积尘成山终成大和抚子
略してちりつもやまとなでこ
简称为「尘山大和抚子」
ふわふわりふわふわる
轻飘飘 飘啊飘
あなたが名前を呼ぶ
只要你呼唤我的名字
それだけで
仅仅如此
宙へ浮かぶ
就能飞向天空
ふわふわるふわふわり
飘啊飘 轻飘飘
あなたが笑っている
只要你在微笑着
それだけで
仅仅如此
笑顔になる
我也会露出笑容
神様ありがとう
神明啊 感谢你
運命のいたずらでも
纵然是命运捉弄
めぐり逢えたことが
能够与你相遇
しあわせなの
就是幸福啊
ふわふわりふわふわる
轻飘飘 飘啊飘
あなたが名前を呼ぶ
只要你呼唤我的名字
それだけで
仅仅如此
宙へ浮かぶ
就能飞向天空
ふわふわるふわふわり
飘啊飘 轻飘飘
あなたが笑っている
只要你在微笑着
それだけで
仅仅如此
笑顔になる
我也会露出笑容
神様ありがとう
神明啊 感谢你
運命のいたずらでも
纵然是命运捉弄
めぐり逢えたことが
能够与你相遇
しあわせなの
就是幸福啊
でもそんなんじゃだめ
但是这样的话可不行
もうそんなんじゃほら
别再这样下去了 你看
でもそんなんじゃだめ
但是这样的话可不行
もうそんなんじゃほら
别再这样下去了 你看
心は進化するよ
心灵会不断进化哦
もっともっと
更加更加地
そうそんなんじゃやだ
没错 这样可不行啊
ねぇそんなんじゃまだ
呐 这样的话还不够
私のこと見ててね
请一直注视着我吧
ずっとずっと
永远永远地