I Still Do(Love You Hate You)
- Jessie Van Gayle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jessie Van Gayle
Composed by:Cory Sanders/Peter Wallevik/Boy Matthews/Daniel Davidsen/Mich Hansen
There is no better view view
再美的风景也黯然失色
Than watching you strip down after we argue
唯有争吵后你褪去衣衫的模样
After we argue
每次争执过后
Makin' it worth the pain that we go through
都让那些伤痛变得值得
That we go through
那些必经的痛楚
That smile on your face 'cause nobody knows you hey
你脸上隐秘的笑意 只有我懂
Like I do like I do hey
只有我最懂你
I still picture it it's been a couple of months
时隔数月 那画面仍历历在目
I swore in my head this was the right thing for us
我曾笃定这对我们是最好的选择
But it's breaking my heart
但此刻心碎难抑
It's breaking it off
亲手斩断这情丝
And I'm afraid to say hey
却不敢开口告诉你
I still do
我依然
Love you hate you
爱恨交织
I still do
我依然
Hate to love you
深陷这矛盾的痴缠
I still do
我依然
Want you to want me
渴望你仍渴望我
Like I'm wanting you
像我渴望你一样
Oh I still do
噢 我依然如此
Stick to my word when I say I don't want you back
嘴上说着不想挽回
You back
不想挽回
But what if I did don't hold it against me listen hey
但若我反悔 请别责怪我 听我说
'Cause you got the upper hand now that I'm lonely hey
如今你占尽上风 只因我孤独难耐
And I feel the past pulling my body pull
我感受到往昔正拉扯着我的身躯
To tell you I'm sorry oh
想对你说声抱歉
I still picture it it's been a couple of months
时隔数月 那画面仍历历在目
I swore in my head
我曾暗自笃定
This was the right thing for us
这对我们是最好的决定
But it's breaking my heart
但此刻心碎难抑
It's breaking it off
亲手斩断这情丝
And now I'm afraid to say hey
如今我却连开口都胆怯
I still do
我依然
Love you hate you
爱恨交织
I still do
我依然
Hate to love you
深陷这矛盾的痴缠
I still do
我依然
Want you to want me
渴望你仍渴望我
Like I'm wanting you
像我渴望你一样
Oh I still do
噢 我依然如此
Oh I still
我依然
I still can't help myself
仍无法控制自己
I don't want no one else
不愿接受他人
It's been the longest time
漫长的时光流逝
You're still there on my mind
你仍萦绕心头
I still can't help myself
仍无法控制自己
I don't want no one else
不愿接受他人
It's been the longest time
漫长的时光流逝
You're still there on my mind
你仍萦绕心头
I still do
我依然
Love you hate you
爱恨交织
I still do
我依然
Hate to love you I still do
恨着爱着 无法挣脱
Want you to want me
渴望你仍渴望我
Like I'm wanting you
像我渴望你一样
Oh I still do
噢 我依然如此
I still
我依然
Oh I still do
噢 我依然如此