00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6aa5ab4a7a68bee807b5a09cc472c41b.mp3
点击复制HEY! - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：m-flo，阿久悠
曲：m-flo，阿久悠
I'm the cat that's up to bat
我就是那个蓄势待发的击球手
下がってwatch me hit this thing like WHOA!
退下看我一击即中如同哇哦！
（ちょっと待った）無し!勝って全部
（稍等一下）无需等待！胜利尽数
持って帰りますlike WHOA!
全部收入囊中如同哇哦！
You the man? ならわかるはずだぜ
你是真男人？那应该明白吧
Do the math…イーアル算数
做个计算...一加一算术题
超（Welcome to the jungle）、Guns'll go
超级（欢迎来到丛林），枪火即将
BLAW! Check my stance 'cause my way's like...
全てさらけ出して進もう
抛开一切伪装勇往直前吧
私は私 我が道行こう
我就是我 走自己的道路
ここまで来たんだから
既然已经走到这里
後戻りできない
就再也无法回头
I got to get! I got to get! I got to get!...
我必须得到！我必须得到！我必须得到！...
HEY! でかく当ててやれ! I said...
嘿！狠狠打出全垒打！我说...
HEY! ここで決めなきゃね! I said...
嘿！就在此刻决胜负！我说...
HEY! 飛ばせ遠くまで! Give it to me now!
嘿！把它击向遥远天际！现在就交给我吧！
夜空に流れ星 打ち返してやれ!
将划过夜空的流星狠狠打回去！
Astro! Fiasco! キラリLampin'
星光！乱舞！闪耀闲庭信步
I'm the last man standing... HA!
我才是最后屹立不倒的胜者...哈！
これから showdown drop the 大便
接下来是决战时刻 投出重磅炸弹
It's on! 秋葉君to体育会系
开始吧！秋叶系少年与体育社团型
Have a nice day、we...
祝你愉快，我们...
巨大化 like a 転がる雪だるま
如同滚雪球般愈发壮大
次回はbetter luck, next time
下次再战请多努力吧
勝ち組は US、cause we got it down
赢家永远是我们，因为我们掌控全局
(AAAAAH!)
What you know about the game plan, BOY?
你对作战计划了解多少，小子？
Come on, come on, come on, come on, come on!
来吧来吧来吧来吧来吧！
Run for cover! It's Akiko Wada!!!
快找掩护！和田明子要发威啦！！！
Come on, come on, come on, come on!
来吧来吧来吧来吧！
When I hold the pen, hold your breath… It's like
当我执笔时请屏住呼吸...这就像
導火線 灯す場面... We be
点燃导火索的瞬间...我们就是
お疲れ知らずのスタメン
永不疲倦的首发阵容
M-flo keep it comin' like コッチカメ
m-flo永不停歇如同龟兔赛跑
全てさらけ出して進もう
抛开一切伪装勇往直前吧
私は私 我が道行こう
我就是我 走自己的道路
ここまで来たんだから
既然已经走到这里
後戻りできない
就再也无法回头
Give it to me! Give it to me! Give it to me!...
交给我吧！交给我吧！交给我吧！...
HEY! でかく当ててやれ! I said...
嘿！狠狠打出全垒打！我说...
HEY! ここで決めなきゃね! I said...
嘿！就在此刻决胜负！我说...
HEY! 飛ばせ遠くまで! Give it to me now!
嘿！把它击向遥远天际！现在就交给我吧！
夜空ともせ流れ星よ、舞い上がれ!
与夜空共鸣的流星啊，尽情翱翔吧！