The Circus - Mary Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sky collapsed around us
天空在我们周围崩塌
You didn't seem to care
你却无动于衷
I hailed you through the raindrops
我在雨中呼唤你
You weren't even there
你却消失无踪
I juggle with the breakfast
我独自应付着早餐
You fret behind the sheets
你在被单后焦躁不安
I want you to be steadfast
我渴望你坚定如初
You want to be released
你却想要挣脱束缚
Oh my pretty darling
我美丽的爱人啊
Where did we go astray
我们怎会走到这般境地
Oh my pretty darling
我美丽的爱人啊
I thought you'd come to stay
原以为你会永远停留
We're all dollied up for the circus
我们盛装出席这场马戏
Oh isn't it grand
多么华丽荒唐
We're laughing jumping and kissing
我们笑着跳着亲吻着
We're beating the band
却早已乱了节拍
I've got no more smiles to win you
我已无力再博你一笑
No tricks to turn your head
没有花招能让你回眸
When love cannot continue
当爱已难以为继
There's not much to be said
再多言语也是徒劳
Oh my pretty darling
我美丽的爱人啊
Where did we go astray
我们怎会走到这般境地
Oh my pretty darling
我美丽的爱人啊
I thought you'd come to stay
原以为你会永远停留
It's all cut and thrust at the circus
马戏团里刀光剑影
And maybe makes three
或许只剩三人同行
You're twisting my words into serpents
你将我的话语扭曲成毒蛇
I'm down on my knees
我跪地祈求
Oh my pretty darling
我美丽的爱人啊
Where did we go astray
我们怎会走到这般境地
Oh my pretty darling
我美丽的爱人啊
I thought you'd come to stay
原以为你会永远停留
I thought you'd come to stay
原以为你会永远停留
I thought you'd come to stay
原以为你会永远停留