00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ab447996e31b0a0aa6bd7da5a6e427d.mp3
点击复制
梦からさめてしまわぬように - Syrup 16g (シロップじゅうろくグラム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：五十嵐隆
曲：五十嵐隆
夢からさめてしまわないように
为了不从梦中惊醒
夢の先の事を考えて
我思索着梦境彼端的事情
泣くのはもうやめておこう
决定从此不再轻易哭泣
苦しまないで後悔などしないで
不要痛苦挣扎 不要留下遗憾
みんな何事もない日々が
大家都不曾觉得
当たり前なんて思ってないから
平凡无奇的日常是理所当然
君からもらった空の色
你赠予我的那片天色
風に吹かれ歩いてゆく
我迎风向前迈步而行
君から学んだその後で
自从向你学习之后
僕は何を返すんだろうか
我又该回报些什么才好呢
逢いたいよ
好想见你
夢からさめてしまわないように
为了不从梦中惊醒
夢の先の事を考えて
我思索着梦境彼端的事情
泣くのはもうやめておこう
决定从此不再轻易哭泣
君からもらった花の色
你赠予我的那抹花色
雨にうたれ咲いている
在雨中倔强地绽放
君から学んだ何もかも
从你那里学会的所有一切
忘れてしまってかまわない
即使全都遗忘也无妨
信じてよ
请相信我
夢からさめてしまわないように
为了不从梦中惊醒
夢の先の事を考えて
我思索着梦境彼端的事情
泣くのはもうやめておこう
决定从此不再轻易哭泣
やめておこうやめておこう
不再哭泣 不再哭泣
もっと寄りそって
请再靠近些吧
近づいて消えないで
贴近我 不要消失
もっと寄りそって
请再靠近些吧
近づいてこの手を握って
贴近我 握住这双手
そっといかないで
不要悄悄离去
少しだけ声をかけて
请轻声呼唤我
そっといかないで
不要悄悄离去