00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6abbb5968afe03420e2cfebc9087e96f.mp3
点击复制
TRAIN-TRAIN - THE ROLLING GIRLS (ローリング☆ガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真島昌利
曲：真島昌利
编曲：堤博明
栄光に向って走る
朝着荣光的方向奔去
あの列車に乗って行こう
就乘上那辆列车出发吧
はだしのままで飛び出して
赤着双足也要飞奔向前
あの列車に乗って行こう
就乘上那辆列车出发吧
弱い者達が夕暮れさらに
弱者们在黄昏时分进一步
弱い者をたたく
欺凌更弱小的存在
その音が響きわたれば
当这样的声响四处回荡时
ブルースは加速して行く
布鲁斯的旋律便愈发激昂
見えない自由がほしくて
渴望触及无形的自由
見えない銃を撃ちまくる
向着虚空疯狂扣动扳机
本当の声聞かせておくれよ
让我听听你真实的心声吧
ここは天国じゃないんだ
这里并非天堂乐土
かと言って地獄でもない
但也不至于沦为地狱
いい奴ばかりじゃないけど
虽不全是善良之辈
悪い奴ばかりでもない
却也并非尽是恶徒
ロマンチックな星空に
多想在浪漫的星空之下
あなたを抱きしめていたい
将你紧紧拥入怀中
南風に吹かれながら
迎着南国吹来的暖风
シュールな夢を見ていたい
沉浸于超现实的梦境
見えない自由がほしくて
渴望触及无形的自由
見えない銃を撃ちまくる
向着虚空疯狂扣动扳机
本当の声聞かせておくれよ
让我听听你真实的心声吧
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
世界中に定められた
比起世界上所有被定义的
どんなに記念日なんかより
那些盛大纪念日而言
あなたが生きている
你依然鲜活存在的今日
今日はどんなに素晴しいだろう
才是最为美好的奇迹
世界中に立てられてる
比起世界上所有被竖立的
どんな記念碑なんかより
那些宏伟纪念碑而言
あなたが生きている
你依然鲜活存在的今日
今日はどんなに意味があるだろう
才是最有意义的证明
見えない自由がほしくて
渴望触及无形的自由
見えない銃を撃ちまくる
向着虚空疯狂扣动扳机
本当の声聞かせておくれよ
让我听听你真实的心声吧
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
栄光に向って走る
朝着荣光的方向奔去
あの列車に乗って行こう
就乘上那辆列车出发吧
はだしのままで飛び出して
赤着双足也要飞奔向前
あの列車に乗って行こう
就乘上那辆列车出发吧
土砂降りの痛みの中を
在倾盆而下的痛苦之中
傘もささず走って行く
不撑雨伞继续奋力奔跑
嫌らしさも汚らしさも
将卑劣与污秽全都袒露
剥き出しにして走って行く
赤裸裸地继续向前冲刺
聖者になんてなれないよ
我终究无法成为圣贤
だけど生きている方がいい
但活着本身就是馈赠
だから僕は歌うんだよ
所以我要纵声高歌啊
精一杯でかい声で
用尽全力放声嘶吼
見えない自由がほしくて
渴望触及无形的自由
見えない銃を撃ちまくる
向着虚空疯狂扣动扳机
本当の声聞かせておくれよ
让我听听你真实的心声吧
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇
Train train走って行け
列车列车 向前飞驰
Train trainどこまでも
列车列车 永不停歇