00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6aca2ad191bf4e50d18efc26e6f3f0de.mp3
点击复制Poker Face / Speechless / Your Song - Lady Gaga/Elton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Excuse me
打扰一下
Excuse me I have returned
抱歉 我又回来了
I bought a Lady Gaga but she sold me a fake
我买了个Lady Gaga 却收到赝品
All my money looks great
我的钞票看起来多完美
Hahaha
I want the real Gaga
我要真正的Gaga
Can't fake it gotta make it
无法伪造 必须得到
The real Gaga
真正的Gaga
I want the poker face
我想要那张扑克脸
Won't fake it gotta make it
不伪装 必须做到
Want the real Gaga
渴望真实的Gaga
You see the real Gaga comes
你看 真实的Gaga来了
Complete with 5 number 1 singles
带着五首冠军单曲
And the best part is
最棒的是
She has her own disco stick hahaha
她还有自己的迪斯科手杖 哈哈哈
And she has no soul hahaha
她没有灵魂 哈哈哈
I'll take it
我愿接受这份爱
I just wanna hold em' like they do in Texas plays
只想如德州赌局般 将你紧握在手
Fold em' let em' hit me
任你出牌 我坦然接招
Raise it baby stay with me ooh yeah
加注吧亲爱的 与我共赴这场博弈
Love game intuition
爱情游戏全凭直觉
Play the cards with spades to start
黑桃为引 开局落子
And after he's been hooked
待他深陷情网之时
I'll play the one that's on his heart
我便直取他心尖那张底牌
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas plays ay
想用德州扑克的方式 将你紧握不放
Fold em' let em' hit me
任你出牌 我坦然接招
Raise it baby stay with me
加注吧宝贝 与我共舞
I love it
我沉醉其中
Love game intuition play the cards with spades to start
爱情游戏凭直觉 黑桃开局定乾坤
And after he's been hooked
待他深陷情网之时
I'll play the one that's on his heart
我便直取他心尖那张底牌
Oh woah oh oh oh oh e oh oh oh
噢 喔噢噢噢噢~
I'll get him hot show him what I've got
点燃热情 尽显魅力
Can't read my can't read my
猜不透 看不穿
No he can't read my poker face
他永远读不懂我的扑克脸
She got me like nobody
她让我沦陷 无人能及
Can't read my can't read my
猜不透 看不穿
No he can't read my poker face
他永远读不懂我的扑克脸
She got me like nobody
她让我沦陷 无人能及
P-p-p-poker face p-p-poker face
扑-扑-扑克脸 扑-扑-扑克脸
Mum mum mum mah
P-p-p-poker face p-p-poker face
扑-扑-扑克脸 扑-扑-扑克脸
What's going on
究竟怎么了
Everyone is going goo goo for Gaga
所有人都为Gaga疯狂着迷
Stop no
停下 不要
Her mind controlling pop music is ruining my business
她操控流行乐坛的魔力 正摧毁我的事业
No
不
Take her away
把她带走
She's a monster she's a monster she's a monster
她是魔女 她是魔女 她是魔女
And she's turnin' on you to the monster
她正将你变成她的同类
She's a monster she's a monster she's a monsteer
她是魔女 她是魔女 她是魔女
Take my picture hollywood
好莱坞 请为我定格这瞬间
I'm gonna be a star
我终将成为耀眼星辰
I can't believe what you said to me
难以置信昨夜你对我所言
Last night when we were alone
当我们独处时分
You threw your hands up
你竟选择放弃抵抗
Baby you gave up you gave up
亲爱的 你已认输 彻底投降
I can't believe how you looked at me
难忘你凝视我的模样
With your James Dean glossy eyes
那双詹姆斯·迪恩般闪亮的眼眸
Oh in your tight jeans with your long hair
你穿着紧身牛仔裤 长发飘飘
Your cigarette stained lies
谎言如烟蒂般斑驳
I know that it's complicated
我知道这很复杂
But I'm a loser in love so baby
但我是爱情的输家 亲爱的
Raise a glass to mend
举杯疗愈
All the broken hearts
所有破碎的心
Of all my wrecked up friends
和我那些伤痕累累的朋友
Oh I'll never talk again
我将永远沉默
Oh boy you've left me speechless
亲爱的 你让我无言以对
You've left me speechless so speechless
你让我哑口无言 如此沉默
And I'll never love again
而我再也不会去爱
Oh friend you've left me speechless
朋友啊 你让我无言以对
You've left me speechless so speechless
你让我哑口无言 如此沉默
And you can tell everybody
你可以告诉所有人
Oh this is your song
这就是属于你的歌
I hope you don't mind
希望你别介意
I hope you don't mind
希望你别介意
Yeah
And after all the boys and girls that we've been through
历经多少男男女女的过往
Would you give it all up
你是否愿意放下一切
Could you give it all up
你能否舍弃所有
If I promise boy to you
若我向你许下承诺
You can tell everybody this is your song
你可以告诉全世界 这是属于你的歌
It may be quite simple but now that it's done
或许这很简单 但已成定局
I hope you don't mind
希望你别介意
I hope you don't mind that I put down in words
希望你别介意 我将心意诉诸文字
Yeah
How wonderful life is with Gaga in the world
这世界因Gaga而绚烂无比
Oh I'll never write a song
噢 我绝不会再写歌
Won't won't won't even sing along
也绝不会 绝不会再随声附和
Thank you love you
感谢你 爱着你
Sir Elton John
艾尔顿·约翰爵士
So speechless
无言以对