00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6accb830d984cd378124dd487989f7cd.mp3
点击复制Clair - Laurent Voulzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clair the moment I met you I swear
Clair 当我第一次遇见你 我发誓
I felt as if something somewhere
我感觉仿佛在某个地方
Had happened to me which I couldn't see
有什么事情发生在我身上 我却无法看清
And then the moment I met you again
而当我再次遇见你的那一刻
I knew in my heart that we were friends
我心中明白 我们已是朋友
It had to be so it couldn't be no
这是命中注定 无法否认
But try as hard as I might do I don't know why
但尽管我努力尝试 我仍不明白
You get to me in a way I can't describe
你以我无法描述的方式触动了我的心
Words mean so little when you look up and smile
当你抬头微笑时，言语已显得苍白无力
I don't care what people say to me you're more than a child
我不在乎别人怎么说，你对我来说远不止是个孩子
Oh clair clair
哦，Clair，Clair
Clair if ever a moment so rare
Clair，如果有一个如此珍贵的瞬间
Was captured for all to compare
被捕捉下来供所有人比较
That moment is you in all that you do
那个瞬间就是你，体现在你的一切中
But why in spite of our age difference do I cry
但为什么，尽管我们年龄相差甚远，我却会哭泣
Each time I leave you I feel I could die
每次离开你，我都感到心如刀割
Nothing means more to me than hearing you say
没有什么比听到你说这句话更让我感动
I'm going to marry you will you marry me uncle ray
“我要嫁给你，你愿意娶我吗，雷叔叔？”
Oh clair clair
哦，Clair，Clair
Clair I've told you before don't you dare
克莱尔，我之前告诉过你，别这么大胆
Get back into bed can't you see that it's late
快回床上去，你没看到已经很晚了吗
No you can't have a drink oh all right then but wait just a bit
不，你不能喝水，哦，好吧，但再等一会儿
While I in an effort to babysit capture my breath what
在我努力照顾你时，我几乎喘不过气来
There is left of it
剩下的那点力气也快没了
You can be murder at this hour of the day
在这个时刻，你可能会让人感到难以忍受
But in the morning this hour will seem a lifetime away
但到了早晨，这个时刻会感觉像是遥远的过去
Oh clair clair oh clair
哦，克莱尔，克莱尔，哦，克莱尔