KONFLICTED (Explicit) - Akon/RMR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Aliune Thiam/(RMR) Patrick Juteh Geegbae/Javier Gonzalez
Produced by:Patrick Juteh Geegbae/AKON/Javier Gonzalez
I've been sipping codeine wanting to get wasted
我沉溺于可待因,只为寻求麻醉
Walking while I'm dreaming come and join me baby
我如梦游般漂泊,宝贝,你可愿与我同行?
Living on the edge now can you even blame me?
我如今徘徊在悬崖边缘,你又怎能责怪我?
Do it in the bathroom bitch we're fucking crazy
就在浴室里放纵,我们疯狂得无可救药
You don't have to worry keep this in between us
你无需担忧,让这一切成为你我之间的秘密
Never get too messy not in love is just lust
别让事情变得复杂,这不是爱,只是纯粹的欲望
Temporary feelings we know where we're going
这一切不过是转瞬即逝的情愫,我们都清楚这份感情将走向何方
Then you get a call and later I get lonely
随后你接起电话,留下我一人,独尝寂寥
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
I swear that I can't think when you say my name I go insane
我发誓当你呼唤我的名字 我思绪全无 彻底疯狂
You promise you won't leave then the clock hits past a quarter 3
你承诺永不离开 可当时针划过凌晨三点十五
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
I wanted you so bad I could taste your lips and taste your skin
我曾对你如此渴望 仿佛能品尝你的唇 你的肌肤
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
You tell me you're in love but you're waking up in bed with him
你说你深爱着我 却在他怀中醒来
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
I've waited far too long just to lose you time and time again
等待太久 却一次次与你擦肩
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
When it's just us alone can't pretend that we ain't more than friends
当只剩你我 无法掩饰超越友情的羁绊
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
Even the blind can see I'm a fool from the way you play with me
连盲人都能看见 你的戏弄让我多愚钝
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
Conflicted in my soul when I look in your eyes it's hard to breathe
凝视你双眼时 灵魂交战 呼吸停滞
You've been drinking alcohol stumbling on every step you take
你沉溺酒精,步履蹒跚
You been running from the law and watching every move you make
你逃避律法追逐,谨小慎微
Promise it won't be long 'fore you find out one day you great
坚信不久的将来,你会发现自己终将不凡
Hope you don't wait too long 'fore every promise made you break
愿你别等得太久,以免亲手毁掉所有誓言
Just keep your spirit strong and learn to stand and face the pain
唯愿你心志坚韧,学会挺身面对所有伤痛
Learn to keep your guard up on anything that makes you run away
学会筑起心防,抵御那些让你想要逃避的一切
The streets a raise you daily but the jungle made you King Kong
街头巷尾磨砺你日渐成熟,而丛林将你淬炼成金刚
Respect the processes 'cause God got you right there where you belong
敬畏生命所有历程,因为上苍早已将你安放于归属之地
Respect the processes 'cause God got you right there where you belong
敬畏生命所有历程,因为上苍早已将你安放于归属之地
Now hey mama hey mama hey
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
Now hey mama hey mama hey
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
Respect the processes 'cause God got you right there where you belong
敬畏生命所有历程,因为上苍早已将你安放于归属之地
I swear that I can't think when you say my name I go insane
我发誓当你呼唤我的名字 我思绪全无 彻底疯狂
Now hey mama hey mama hey
You promise you won't leave then the clock hits past a quarter 3
你承诺永不离开 可当时针划过凌晨三点十五
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
I wanted you so bad I could taste your lips and taste your skin
我曾对你如此渴望 仿佛能品尝你的唇 你的肌肤
Now hey mama hey mama hey
You tell me you're in love but you're waking up in bed with him
你说你深爱着我 却在他怀中醒来
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
I've waited far too long just to lose you time and time again
等待太久 却一次次与你擦肩
Now hey mama hey mama hey
When it's just us alone can't pretend that we ain't more than friends
当只剩你我 无法掩饰超越友情的羁绊
Hey mama hey mama hey
嘿 亲爱的 嘿 亲爱的 嘿
Even the blind can see I'm a fool from the way you play with me
连盲人都能看见 你的戏弄让我多愚钝
Now hey mama hey mama hey
Conflicted in my soul when I look in your eyes it's hard to breathe
凝视你双眼时 灵魂交战 呼吸停滞