00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6acfc6d17ad8f608d8fbd1fc53801778.mp3
点击复制
others - Mr.children (孩子先生)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桜井和寿
曲：桜井和寿
编曲/Produce：Mr.Children/Steve Fitzmaurice/Ken Masui
管・弦编曲：Simon Hale
君の指に触れ
轻触你的指尖
くちびるに触れ
触碰你的双唇
時間が止まった
时间仿佛静止
硬い氷は溶け
坚硬的冰层融化
身体中を滑る
在身体中流淌
2人の熱で
因两人的炽热
何が起こったの?
究竟发生了什么?
しばらく何も考えたくない
此刻不愿思考任何事
窓の外の月を見てる
只是凝望窗外明月
まるで近未来の映画のよう
恍若近未来电影场景
アンドロイドが
仿生人
感情なんかなく
虽无情感波动
ただ互いのエネルギーを
却如相互汲取能量般
吸い合うように
紧紧交缠
意味はあるだろう
或许存在意义
たけど深く考えられない
但已无力深入思考
気まずさでビール口に運んだ
尴尬地举起啤酒啜饮
テーブルの上の灰皿
桌上的烟灰缸
アメリカ史紐解く文庫本
解读美国史的文库本
それはきっと彼のもの
想必属于他的物品
「そろそろ行くね」って僕の
你以恰到好处的动作
言葉を待っていたかのよう
似在等待我说"该走了"
無駄のない動きで君は
随即优雅地向我挥手
そう僕に手を振る
正如现在的姿态
「すぐ捕まるさ」
"很快会被抓住吧"
そう言いながらスニーカーを履き
边说着边套上运动鞋
タクシーに向けて僕は走った
我向着出租车飞奔而去
ベッドで聞いていたblues
床上流淌的蓝调音乐
誰の曲かも君は知りはしない
你根本不知是谁的曲子
きっと彼の好きな曲
定是他钟爱的旋律
愛し愛されてたとしても
即便彼此深爱着
そう感じられるのは一瞬で
能感知的也只有刹那
その一瞬を君は僕に分けてくれた
你却将那个瞬间与我共享
君の胸に触れ
轻抚你的胸膛
くちびるに触れ
触碰你的双唇
時間が止まった
时间再度凝固
硬い氷は溶け
坚硬的冰层消融
身体中を滑る
在身体中游走
2人の熱で
因两人的炽热
何が起こったの?
究竟发生了什么?
このまま何も考えたくない
此刻依然不愿思考
25時の首都高に輝く
凌晨的首都高闪耀着
窓の外の月を見てる
凝望窗外明月