00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ad93fce29ea5646a50bc8aebd800d4b.mp3
点击复制어제 같은데 - 朴智宪 (박지헌)/蔡东河 (채동하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：조영길
曲：조영길
널 만나는 동안 널 사랑한 동안
在与你相遇的时光里 在爱着你的时光里
서로가 서로를 많이 닮아간 그 동안
在彼此变得越来越相像的那段时光里
많이 다투기도 많이 싸우기도
我们有过很多争执 也经常吵架
했지만 우린 너무 많이 사랑했잖아
但我们都曾深爱过对方，不是吗
시간이 가면 다 잊혀질까
随着时间流逝 一切都会被遗忘吗
모든게 없던 일이 될까
一切都会变成从未发生过的事吗
말은 안해도 너는 내 마음 알잖아
即使我不说，你也知道我的心情，不是吗
사랑한다고 수 많은 사람앞에
在无数人面前说爱我
내게 키스를 해주던 그 날
那天你在我面前吻了我
어제 같은데 난 어제 같은데
仿佛就在昨天 对我来说仿佛就在昨天
나만 본다고 수줍게 입맞추며
你害羞地吻我，只看着我
내게 반지를 끼워준 그 날
给我戴上戒指的那天
어제 같은데 난 어제 같은데
仿佛就在昨天 对我来说仿佛就在昨天
왜 그랬어
为什么你要那样做
널 알아간 동안 널 생각한 동안
在了解你的过程中，在思念你的日子里
나도 몰래
不知不觉中
너의 습관이 내게 배어있어
你的习惯已渗透在我身上
사람들이 그래 웃는 니 모습이
人们都说，你笑的样子
어느새 나도 너를 닮아
不知不觉间我也变得像你
웃는게 똑같데
连笑容都一模一样
너의 흔적들 다 남겨놓고
你留下了所有的痕迹
내 모든걸 다 가져 놓고
带走了我的一切
떠나버리면 나는 어떡하라고
要是你就这样离开 我该怎么办
사랑한다고 수많은 밤을 새며
说着我爱你，度过了无数个不眠之夜
우리 영원을 약속한 그 날
在那天我们许下了永恒的誓言
어제 같은데 난 어제 같은데
仿佛就在昨天 对我来说仿佛就在昨天
나만 본다고 서랍속 사진 속에
你说只看着我 抽屉里照片中的
같은 추억만을 만든 그 날
只留下相同回忆的那天
어제 같은데 난 어제 같은데
仿佛就在昨天 对我来说仿佛就在昨天
미안해 널 쉽게
对不起，我无法轻易忘记你
잊지 못해서 지우지 못해서
无法忘记，无法抹去
다른 사람 만날 수 없잖아
我没办法去和别人见面啊
난 아직 그 자리에
我仍在那原地
매일 같은 자리에
每天都在同一个地方
너만 기다리는데
只等着你
사랑한다고 몇번씩 되내이며
无数次反复说着我爱你
우리 이별은 없을거란 말
说我们的分别不会发生
거짓이었죠 다 거짓말이죠
那都是谎言，全都是谎言
가지말라고 울면서 애원하며
我曾哭着哀求你不要离开
돌아오기만 바라는 나는
只盼望着你回来的我
어떡하라고 모두 어제 같은데
大家却都说一切都和昨天一样
왜 그랬어
为什么你要那样做