Heart of Glass - Lil Eddie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever since we met
自你我邂逅的那刻起
Boy' you couldn't let go
你就再也无法放手
Stuck to my hip
与我如影随形
We've flipped like forego
我们的关系如更迭般反转
Got me so far
令我陷得如此深
Wrapped around your finger' baby
被你左右 玩弄于股掌之间
Stay on it' stay on it' stay on it' yeah
沉溺其中 执迷不放
Lovin' so hot
爱意如此炽热
Burnin' up like forego
如烈火更迭般熊熊燃烧
Never want it to stop
永不愿停歇
Feeling like I hit the lotto
仿佛中了命运的头彩
Looking at the clock
凝视着时钟滴答
Hoping any second you don't change
祈祷下一秒你不会变心
You playin'' you playin' with fire' yeah
你这是在玩火 步步惊心
Only say it if you mean it
若非真心 请别轻易许诺
(Yeah' yeah)
We get a little too serious
当这份爱变得愈发沉重
(Yeah' yeah)
See my love's fragile
看清我爱的脆弱
And the damage I can do
以及我能造成的毁灭
Let me warn you' baby
这是给你的警告 亲爱的
Handle me with care
请将我悉心呵护
You could hurt yourself bad
否则你会被伤得体无完肤
If you break my heart of glass
若你击碎我这颗琉璃心
Go ahead if you dare
若你有胆量 尽管一试
I'mma put it in your hands
我将它托付在你手中
But I'll cut you real fast
但我也会瞬间将你割伤
If you break my heart of glass
若你击碎我这颗琉璃心
My heart of glass
我这颗琉璃心
If you break my heart of glass
若你击碎我这颗琉璃心
My heart of glass
我这颗琉璃心
You can be a rock
你大可稳如磐石
But I can make you roll
但我能让你随我动摇
Hard as a stone' kay
即便心硬如石 又如何
Try me if you want
想挑战我 随你心意
Edge so sharp
锋芒如此锐利
Never' ever get too comfortable
永远别觉得胜券在握
Stay on it' stay on it' stay on it' yeah
保持警觉 执迷其中
Like a Gemini
如同双子座的灵魂
I got another side
我亦有另一面如影随形
I won't make you cry
我不会让你流泪
Long as you do me right
只要你待我不薄
Lovin' that fighter
贪恋那种博弈的快感
But put me in the ring
但若将我逼入赛场
I'mma bite ya
我会反咬一口 绝不留情
You're playin' with fire
你这是在玩火 自寻危机
Only say it if you mean it
若非真心 请别轻易许诺
(Yeah' yeah)
We get a little too serious
当这份爱变得愈发沉重
(Yeah' yeah)
See my love's fragile
看清我爱的脆弱
And the damage I can do
以及我能造成的毁灭
Let me warn you' baby
这是给你的警告 亲爱的
Handle me with care
请将我悉心呵护
You could hurt yourself bad
否则你会被伤得体无完肤
If you break my heart of glass
若你击碎我这颗琉璃心
Go ahead if you dare
若你有胆量 尽管一试
I'mma put it in your hands
我将它托付在你手中
But I'll cut you real fast
但我也会瞬间将你割伤
If you break my heart of glass
若你击碎我这颗琉璃心
I'm not the type of girl
我并非那种会诉说往事的女孩
To talk 'bout what's been done
会四处诉说陈年往事
When I have been shot
当我被命运击中
By cupid's arrow
被爱神之箭穿透心房
If you let me go
若你选择放手离去
It will take forever
那将耗费永恒的时光
To pick up the pieces
去拾起那些残缺的碎片
The pieces of my glass heart
我那颗琉璃心的碎片
Handle me with care
请将我悉心呵护
You could hurt yourself bad
否则你会被伤得体无完肤
If you break my heart of glass
若你击碎我这颗琉璃心
Go ahead if you dare
若你有胆量 尽管一试
I'mma put it in your hands
我将它托付在你手中
But I'll cut you real fast
但我也会瞬间将你割伤
If you break my heart of glass
若你击碎我这颗琉璃心
My heart of glass
我这颗琉璃心
If you break my heart of glass
若你击碎我这颗琉璃心
My heart of glass
我这颗琉璃心