00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6aeb428214452f4ea70716b4bb3964f5.mp3
点击复制
Kono Sora O Tobetara (Japanese Vocal Version) - RMaster/Miku and Her Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miyuki Nakajima
曲：Miyuki Nakajima
空を飛ぼうなんて
说着要飞向天空
悲しい話を
这样悲伤的话语
いつまで考えているのさ
你究竟要纠结到何时呢
あの人が突然
幻想着那个人
戻ったらなんて
突然回来的场景
いつまで考えているのさ
你究竟要期待到何时呢
暗い土の上に
即使被重重摔在
叩きつけられても
阴冷的土地之上
こりもせずに空を見ている
依然固执地仰望着苍穹
凍るような声で
哪怕用寒冰般的声音
別れを言われても
对我说出离别之语
こりもせずに信じてる
依然执着地相信着
信じてる
相信着啊
ああ人は
啊啊人类啊
昔々鳥だったのかもしれないね
或许在远古时代曾是飞鸟吧
こんなにもこんなにも
如此深切如此深切地
空が恋しい
眷恋着天空
飛べる筈のない空
明知是无法飞翔的天空
みんなわかっていて
大家却都心照不宣
今日も走ってゆく
今日依然奋力奔跑着
走ってく
奔跑着啊
戻る筈のない人
明知是不会归来的人
私わかっていて
我却仍不愿清醒
今日も待っている
今日依旧等待着
待っている
等待着啊
この空を飛べたら
若是能飞向这片天空
冷たいあの人も
连那个冰冷的人
やさしくなるような気がして
也会变得温柔吧
この空を飛べたら
若是能飞向这片天空
消えた何もかもが
所有消逝的事物
帰ってくるようで
都会重新归来吧
走るよ
继续奔跑吧
ああ人は昔々
啊啊人类在远古时代
鳥だったのかもしれないね
或许曾经是飞鸟吧
こんなにもこんなにも
如此深切如此深切地
空が恋しい
向往着天空
ああ人は昔々
啊啊人类在远古时代
鳥だったのかもしれないね
或许曾经是飞鸟吧
こんなにもこんなにも
如此深切如此深切地
空が恋しい
眷恋着天空