Devour (Feat. SUI) (Remaster) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/SUI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SUI
曲:HD BL4CK
编曲:HD BL4CK
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
친구는 전부 죽었어
朋友们全都死去了
애들은 발목을 걸어
孩子们绊住我的脚踝
괜찮아 나 혼자 걸어
没关系 我一个人前行
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
창문을 열긴 무서워
害怕打开窗户
우린 배울 수 없었어
我们没能学会
나에겐 잘못이 없어
我并没有做错什么
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
우리는 가릴 게 없어
我们没什么可遮掩的
전부 주머니에 넣어
全都装进口袋里
없으면 뺏어서 벌어
没有的话就抢来赚取
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
신발 가지런히 놓고
把鞋子整齐地放好
술 마시듯 편히 넘겨
像喝酒一样轻松地咽下
어제는 금방 지워져
昨天的事情很快就忘记了
먹어 먹어 먹어
吃吧 吃吧 吃吧
등 뒤는 시끄러워서
背后喧嚣不断
까딱하면 미끄러져
稍有不慎就会滑倒
내 시야는 일그러져
我的视野扭曲变形
넌 코가 삐뚤어져서
你的鼻子都歪了
뭘 원하나 비틀거려
你想要什么,摇摇晃晃
먹어 먹어 먹어
吃吧 吃吧 吃吧
내 입술은 비틀어져
我的嘴唇已扭曲
전부 다 먹고 줄게
我会全部吃完再给你
알겠지 나 죽을 때
你会明白的 当我死去时
알겠지 나 물을 때
你该明白 我撕咬之时
너의 발목을 물 땐
当我咬住你的脚踝
나는 놓지 않을게
我绝不松口
절대 놓지 않을게
绝对不会松口
서울시를 또 역주행
又在首尔逆行
서울시를 난 역주해
我逆行穿过首尔市
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
눈에 뵈는 게 없어서
因为眼前什么都没有
삼키는 대로 다 넘겨
吞下什么就吐出什么
네 것도 쟤 것도 먹어
吃掉你的也吃掉他的
쉽게 생각하고 벗어
轻松地想着然后挣脱
쉽게 생각해 일어서
轻松地想着然后站起来
너에게 줄 돈은 없고
我没有钱可以给你
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
내 눈엔 보석이 넘쳐
在我眼中 宝石满溢
내 입엔 보석이 넘쳐
在我嘴里 宝石满溢
뭘 기다려 나는 안 멈춰
无论等待什么我都不停步
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
사랑이 내 입엔 써서
爱到我嘴里都发涩
이빨로 씹어서 넘겨
用牙齿咀嚼后吞下
소설은 미래로 써둬
小说是写向未来的
먹어 먹어 먹어
吃吧 吃吧 吃吧
나는 정신이 없어
我已失去理智
판돈이 당장 없어도
即便当下身无分文
전부 땡겨서 벌어
也要倾尽所有去赢
먹어 먹어 먹어
吃吧 吃吧 吃吧
꿈은 지갑에 이뤘고
梦想已装进钱包
반복을 느낄 수 없고
感受不到重复
번복을 알 수 없어도
即使不知道反复
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
친구는 전부 죽었어
朋友们全都死去了
애들은 발목을 걸어
孩子们绊住我的脚踝
괜찮아 나 혼자 걸어
没关系 我一个人前行
닥치는 대로 다 먹어
见到什么就吃什么
창문을 열긴 무서워
害怕打开窗户
우린 배울 수 없었어
我们没能学会
나에겐 잘못이 없어
我并没有做错什么
Everyday my life is full of glitches
每一天我的生活都充满了故障
I'm homealone
我独自在家
Everyday my life is full of glitches
每一天我的生活都充满了故障
I'm homealone
我独自在家