Back and Forth - Giorgio Moroder (乔吉奥·莫罗德尔)/Kelis
I'm just so grateful that you walked in my life
感激你步入我的人生
Only a fool would let you out of their sight
不会珍惜你的肯定是傻瓜
I feel so grateful for this four-on-the-floor
我很感激这像四轮发动机般爱我的你
You took ahold of me like never before
你彻底掳掠了我的心
Oh back and forth
前前后后 进出往复
You're loving me play like tug-of-war
你就像拔河比赛般卖力与我翻云覆雨
You wave the white flag but I want more
你举白旗投降我却不想就此罢手
Back and forth I want more I want more
前前后后 进出往复 我还要
I think it's funny you made me put down my pride
你征服我 把我的骄傲全部放下 有点滑稽
To tell the truth to you I'll never lie
我说真的 对着你我不会说半句谎话
It's just so funny how things change after time
事物随时间变迁 耐人寻味
If it's with you I'll smile the rest of my life
若我能与你厮守余生 我定会含笑而终
Oh back and forth
前前后后 进出往复
You're loving me play like tug-of-war
你就像拔河比赛般卖力与我翻云覆雨
You wave the white flag but I want more I want more
你举白旗投降我却不想就此罢手
Back and forth back and forth back and forth
前前后后 进出往复
You're loving me play like tug-of-war
你就像拔河比赛般卖力与我翻云覆雨
You wave the white flag but I want more
你举白旗投降我却不想就此罢手
Back and forth back and forth I want more I want more
前前后后 进出往复 我还要
I'd like to try again with you
我想跟你再来一次
It's a game for two
这是个双人游戏
And if you let me win this once
如果你让我赢的话
I'll make it worth it too
我会让你觉得值得
Back and forth I want more I want more
前前后后 进出往复 我还要
I'm just grateful for this four-on-the-floor
我很感激这像四轮发动机般爱我的你
You took ahold of me like never before
你彻底掳掠了我的心
Oh back and forth
前前后后 进出往复
You're loving me play like tug-of-war
你就像拔河比赛般卖力与我翻云覆雨
You wave the white flag but I want more I want more
你举白旗投降我却不想就此罢手
Back and forth back and forth
前前后后 进出往复
Oh back and forth
前前后后 进出往复
You're loving me play like tug-of-war
你就像拔河比赛般卖力与我翻云覆雨
You wave the white flag but I want more
你举白旗投降我却不想就此罢手
Back and forth
前前后后 进出往复