00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6affef190ce01409edd64cab6a17566e.mp3
点击复制
A Love in Vain - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long night too long and lonely
漫漫长夜 孤枕难眠
Laying there asking myself
辗转反侧自问
Hey what's going on with you and me
你我之间究竟怎么了
How could I be so unaware
为何我如此迟钝
So blind I could not see
盲目到视而不见
Knowing you'd be there
明知你会守候
And always would be
永远都在身旁
Is anyone to blame but me
除了我还能怪谁
I've been so concerned with myself
我曾如此沉溺于自我世界
Now I need you desperately
此刻却迫切渴求你的存在
If youve fallen for another
若你已另有所爱
Lets be honest with each other
让我们彼此坦诚相待
Is there still a chance
是否还有转圜余地
And maybe hope to save our romance
或许能挽回这段浪漫情缘
We can't be strangers
我们不该沦为陌路
You mean too much to me
你对我而言太过珍贵
I won't let this be a love in vain
我不愿让这份爱徒劳无果
Don't want the loneliness
不愿承受孤独的侵蚀
Of just a memory
不愿只剩回忆的余温
I don't want a love in vain
我不想要无疾而终的爱
Just one more night
再给我最后一夜
I want to spend with you
与你共度的时光
Well let our hearts do the talking
让我们的心像从前那样
Like we used to do
倾诉彼此衷肠
Well make our first kiss last forever
让我们的初吻成为永恒
Put the pieces back together
将破碎的心重新拼凑
Cause theres still a chance
因为仍有一线可能
There may be hope to save our romance
或许还能挽救这段爱情
We can't be strangers
我们不该沦为陌路
You mean to much to me
你对我太过重要
I won't let this be a love in vain
我绝不让这份爱徒劳无功
I don't want the loneliness
我不愿独自承受孤寂
Of just a memory
不愿只剩回忆的余温
Don't want a love in vain
不甘让爱徒留遗憾
Oh woman look what you've done to me
亲爱的 你看你让我沦陷多深
Ill show you how this love should be
我会让你明白真爱模样
Don't let it be a love in vain
别让这份深情沦为虚妄
Please don't don't you know
求你别再装作不知
You got my heart on a string
我的心弦由你牵引
Don't let go
请别放手
Don't let this love be a love in vain
别让这份爱徒劳无功
We can't be strangers
我们不该沦为陌路
Its not our destiny
这并非命中注定
I won't let this be a love in vain
我绝不让这份爱徒劳无功
Don't want the loneliness
不愿承受孤独的侵蚀
Of just a memory
不愿只剩回忆的余温
Don't let this be a love in vain
别让这份爱空留遗憾