Closer (feat. Michael Kaneko) - 西原健一郎/Michael Kaneko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael Kaneko
Composed by:Kenichiro Nishihara
I wanna fall asleep with you wrapped inside my arms
多想拥你入怀 相拥而眠
It's enough to keep me hanging on wondering if
这份渴望让我辗转难眠 不禁思量
We'll ever rise or vibe unt'til the morning light
我们能否相守到晨光微亮
Someday we'll find a higher ground
终有一天会找到属于我们的天堂
Lately I'm restless I can't tell up from down
近来心绪难平 迷失方向
Is it too late to finally turn around?
现在回头是否已太晚太迟
All I need is
我唯一所求
A little more time to get my mind straight and feelings right
再给我些时间 理清思绪 抚平心绪
For now we'll bask inside this sound
此刻让我们沉醉在这旋律中
Come on you know it feels real good
来吧 你知道这感觉多美妙
We can turn this world upside down
我们可以让这世界天翻地覆
Take me higher than I ever could
带我飞向从未到达的高度
Pretend like nothing can go wrong
假装一切都会顺遂
You've got me spinning round inside my head
你让我心绪纷飞 魂牵梦萦
Come a little closer
再靠近我一点
I swear it's alright
我保证一切都会好起来
Traveling through the city zero lights up ahead
穿越城市霓虹 前方却一片漆黑
Fade into the colors oh
让我们融入这斑斓夜色
Tell me what you want don't leave it unsaid
告诉我你的心意 不要欲言又止
We can make it brighter fade into the light
我们可以点亮黑暗 融入光明
In the moonlight your shadow pulls me in
月光下你的身影让我沉沦
I just wanna love you more
我只想更爱你
It's all a mystery just shifting through the frames
一切如谜般 在时光碎片中流转
Until my mind starts to go insane
直到我的思绪开始陷入混乱
I'm feeling reckless
我感到肆意妄为
As the colors fade into the night
当色彩在夜色中逐渐褪去
We may be lost now stuck in time
我们或许正迷失在凝固的时空里
It may never work out addicted to the game
这场沉溺的游戏或许永无结局
I only have myself to blame
我只能责怪自己
See you in the distance
遥望你的身影渐行渐远
As the echoes fade into the light
余音消散在晨光之中
We'll disappear now lost in time
我们将迷失在时光长河
Come on you know it feels real good
来吧 你知道这感觉多美妙
We can turn this world upside down
我们可以让这世界天翻地覆
Take me higher than I ever could
带我飞向从未到达的高度
Pretend like nothing can go wrong
假装一切都会顺遂
You've got me spinning round inside my head
你让我心绪纷飞 魂牵梦萦
Come a little closer
再靠近我一点
I swear it's alright
我保证一切都会好起来
Traveling through the city zero lights up ahead
穿越城市霓虹 前方却一片漆黑
Fade into the colors oh
让我们融入这斑斓夜色
Tell me what you want don't leave it unsaid
告诉我你的心意 不要欲言又止
We can make it brighter fade into the light
我们可以点亮黑暗 融入光明
In the moonlight your shadow pulls me in
月光下你的身影让我沉沦
I just wanna love you more
我只想更爱你