Empty (Live At The London Astoria II, 1994) - The Cranberries
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dolores O'Riordan/Noel Hogan
Composed by:Dolores O'Riordan/Noel Hogan
Produced by:Stephen Street
Something has left my life
生命中 某种特质正悄然流逝
And I don't know where it went to a-a-ah
我亦不知它归向了何处
Somebody caused me strife
有人令我深陷苦痛的纠葛
And it's not what I was seeking
这并非我所渴求的结局
Didn't you see me?
难道你未曾看见我?
Didn't you hear me?
难道你未曾听见我?
Didn't you see me standing there a-a-ah?
难道你未曾看见我伫立原地?
Why did you turn out the lights?
为何你要熄灭灯火 弃我于黑暗?
Did you know that I was sleeping?
你可知那时我正沉睡梦中?
Say a prayer for me
请为我做一次祷告
Help me to feel the strength I did
助我找回曾经拥有的力量
My identity has it been taken?
我的本我 是否已被剥夺殆尽?
And my heart breakin' on me?
任由这颗心在我胸中崩塌破碎?
All my plans fell through my hands
我所有的筹谋 皆从指缝间溜走
They fell through my hands on me
就这样化为泡影 令我满盘皆输
All my dreams it suddenly seems it suddenly seems
我所有的梦想 刹那间似乎 似乎……
Empty
只剩荒芜
Empty
万事皆空
Empty
一片空洞
Empty
虚无
Empty
空虚
Empty
一片空寂