00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6b0fa6c85b45aee031f890bc89b3b96d.mp3
点击复制『Flying high!』 - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：都築真紀
曲：佐野広明
空を駆けてゆく風のように
如同那驰骋天际的清风
心 ah 踊らせて
心灵啊 随之翩翩起舞
胸に眠る秘密のドア
沉睡在胸口的秘密之门
開く時はいま
此刻正是开启之时
この手の中
在这双手之中
きみがくれた
你曾赋予的
熱い勇気のもときっと
炽热勇气必将化为力量
駆け抜けてゆこう青い空へ
让我们冲破云霄飞向蓝天
遠い彼方へとゆく
朝着遥远的彼方前行
Flying high
展翅高飞
二人で駆けてく広い世界
两人共赴广阔世界的彼端
はるかきらめく光の先
迈向璀璨闪耀的光辉彼岸
手をつないで少し笑って
十指相扣展露笑颜
いつだっていっしょだから
因为我们永远相伴
暮れる街並みに
当暮色笼罩街道
迷うときもそっと私を呼んで
彷徨时也请轻声呼唤我
迷い揺れる悲しみごと
连同迷茫摇曳的悲伤
ぎゅっと抱きしめるよ
我都会紧紧拥抱
胸に響く熱い鼓動
胸中回响的炽热鼓动
燃えて力になるきっと
必将化作燃烧的力量
飛び立ってゆくよ
振翅启程吧
もっと強く
以更坚定的姿态
翼風を切ったら
当羽翼划破长空之际
Flying high
展翅高飞
わたしなら平気
有我便无所畏惧
どんなときも
无论何时
熱いハートで無敵のモード
炽热之心化作无敌模式
手をつないでいこういつでも
让我们永远紧握双手
そばにいるいつだってね
始终相伴不离不弃
胸に勇気を今そっと
此刻将勇气悄然注入胸怀
飛び立ってゆくよ
展翅启程吧
もっと高く
飞向更高远的苍穹
きっと未来を開く
定能开启未来的门扉
Flying high
展翅高飞
いつだって平気
永远都无所畏惧
どんなときも
无论何时
熱いハートで無敵のモード
炽热之心化作无敌模式
手をつないでいこういつでも
让我们永远紧握双手
そばにいるいつだってね
始终相伴不离不弃