Angelz (Explicit) - Anatii/AKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Anathi Mnyango/Kiernan Forbes/Lesedi Molefe
Don't you know that the devil started out as an angel
你可知道魔鬼最初也是天使之身
Talking loud busy walking around with a halo
高声喧哗 头戴光环 四处游走
You can pull up to the Pearly Gates with the bridge rolled
你可以驶向天堂之门 桥梁已铺就
Last Supper making preservation for a table
最后的晚餐 为餐桌预留席位
Ego
傲慢
That's the root of all evil
那便是万恶之源
Either I could ball or I could hire more people
我既可独揽大权 亦可广纳贤才
They said you gon' fall
他们说你终将坠落
Is it my fault not every man is born equal
难道是我的错 不是每个人生来平等
That's perfect
这很完美
Yah
是的
Man f**k a lazy promoter
去他的懒惰的推广者
We should be checking for culture vultures with shady personas
我们应该警惕那些虚伪的文化寄生虫
We should be saying
我们应该说
Ya'll the reason they paying me a bonus
你们才是我获得奖金的原因
Instead of saying
而不是说
Can y'all go ahead and take me a photo
你们能给我拍张照片吗
What's the game plan
计划是什么
I'm a made man
我已经成功了
If you ain't fam
如果你不是家人
Don't go reaching for the bottle with your lame a**
就别用你那无聊的举动来碰我的酒
It's a train smash
这是一场灾难
But I don't wanna act like
但我不想表现得像
I'm from the Cape flats nah
我来自贫民窟
So bounce ASAP
所以尽快振作起来
You ain't telling lies you be telling double stories
你并非在说谎,而是在编织双重故事
Dollar signs got my whole design dripping saucy
金钱的符号让我的整个设计充满魅力
It's been a long time
已经很久了
Since I bought a kick at Sportscene
自从我在Sportscene买过一双鞋
Sunday morning it's a vibe Wilson B Nkosi
周日的早晨,Wilson B Nkosi带来了一种氛围
Let's go
我们出发吧
6 by 9
6乘9
6 by 9 for the brand new ishu
6乘9为全新的议题
Slide it by for the hommie yah
为兄弟滑动它,是的
It's a vibe
这是一种氛围
It's a vibe for the chart
这是榜单的氛围
Fire fire flame emoji
火焰火焰表情符号
Don't you know that the devil started out as an angel
你可知道魔鬼最初也是天使之身
Talking loud busy walking around with a halo
高声喧哗 头戴光环 四处游走
You can pull up at the Pearly Gates with the bridge rolled
你可以带着卷起的桥出现在天堂之门
Last supper making preservation for a table
最后的晚餐 为餐桌上的盛宴做准备
Ego
傲慢
That's the root of all evil
那便是万恶之源
Either I could ball or I could hire more people
我既可独揽大权 亦可广纳贤才
They said you gon' fall
他们说你终将坠落
Is it my fault not every man is born equal
难道是我的错 不是每个人生来平等
That's perfect
这很完美
Yah
是的
Masambe masambe masambe siye emonti Monti
Masambe siye emonti Monti
Masambe siye emonti Monti
Ubambe bambe bambe ntoni ntoni
Ubambe ntoni ntoni
Upush' ubhaka ubhak' weskolo
Heyi mani uthini na lo
When I pull in that Porsche
当我驾驶那辆保时捷
Damn saddle up my ni**a
该死的,准备好我的兄弟
Let's settle the score
让我们来算清这笔账
Aye bring out the horse aye
嘿,把马牵出来
I got a voice hey
我拥有声音
It opened doors hey
它为我打开了门
Pass me the aux
把音乐交给我
Only ni**a flowing fana ka lo
只有我还在继续努力
Still at mama crib and still doing chores
依然在妈妈家里,依然做着家务
Got the Midas touch man I got the gold
我有点石成金的本领 我拥有黄金
Guarding on me just to seek of the fall
守护着我 只为寻求堕落
Yeah ba no mona
是的 这不是我的错
It's not my fault
这不是我的错
Touch of a wall
触碰墙壁
They run for rewards
他们追逐奖赏
They f**k with the fame thing
他们沉迷于名声
Why why we maintain
为何我们还要坚持
Down with the gang gang
与帮派为伍
Down with the gang gang
与帮派为伍
They wildin'
他们疯狂
But the phone don't ring
但电话不响
But the phone don't ring
但电话不响
They dialling
他们拨号
But the phone don't ring
但电话不响
But the phone don't ring
但电话不响
A ni**a be backed up
有人背后使绊
A ni**a be ganged up
有人结伙围攻
I hope you prayed up
希望你已祈祷
Don't come with the same stuff
别带着同样的把戏来
Why they tell on me
为何他们要告发我
Why they tell on me
为何他们要告发我
Why they tell on me
为何他们要告发我
Why they tell on me
为何他们要告发我
Don't you know that the devil started out as an angel
你可知道魔鬼最初也是天使之身
Talking loud busy walking around with a halo
高声喧哗 头戴光环 四处游走
You can pull up to the Pearly Gates with the bridge rolled
你可以驶向天堂之门 桥梁已铺就
Last supper making preservation for a table
最后的晚餐 为餐桌上的盛宴做准备
Hallelujah say something
哈利路亚 说点什么吧
In the kitchen cooking with the apron
在厨房里系着围裙忙碌
Bread winner bring home the bacon
养家糊口的人带回面包
It's bad women on my taste buds
那些坏女人让我味蕾难耐
Masambe masambe masambe siye emonti Monti
Masambe siye emonti Monti
Masambe siye emonti Monti
Ubambe bambe bambe ntoni ntoni
Ubambe ntoni ntoni
Upush' ubhaka ubhak' weskolo