00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6b3e4da4cc4d607ddbee4abdd3ff2851.mp3
点击复制SAMURAI DRIVE 30th Anniversary Online Live「Re:CONNECT」ver. - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryozo Kobayashi
曲：CUNE
このまま遠くへ行こうか
就这样去远方吧
憧れだったこの旅路
曾经憧憬的这段旅程
回り道に咲いていた
在迂回的路上绽放着
赤い華に酔いしれる
沉醉于红色的花
たちこめる嵐の中
在弥漫的风暴中
振り向けば浮かび上がる
一回头就浮现出来
ニセモノだった 僕達の青い鼓動
是赝品啊 我们蓝色的心跳
I don't know the way of truth が何だかなぁ
我不知道真理之路是什么啊
浮世離れの 愛を込めて
怀着脱离世俗的爱
いつもそうさ理想の先には
总是这样啊 在理想的尽头
希望だけがひしめきあう peaceful world
只有希望挤在一起的和平世界
衝動的な愛をかきわけて
拨开冲动的爱
そして僕はゆくよ
然后我就要去了
たちこめる嵐の中
在弥漫的风暴中
振り向けば浮かび上がる
一回头就浮现出来
クセモノだった 僕達の蒼い炎
是怪人啊 我们蓝色的火焰
I don't know the way of truth が何だかなぁ
我不知道真理之路是什么啊
みぞれまじりの 愛を込めて
怀着夹杂雨雪的爱
いつもそうさ理想の先には
总是这样啊 在理想的尽头
S O S がひしめきあう discord
求救信号挤在一起的不和谐
妄想癖な夜をつきぬけて
穿透有妄想癖的夜晚
そして僕はゆくよ
然后我就要去了
腑甲斐ないなんて自分を責めんな
不要责备自己说什么没出息
愛すべきもんは｢今｣の
值得爱的东西是“现在”的
メリーゴーラウンド
旋转木马
最終的にゃ僕達って dreamer?
最终我们就是梦想家吗
次の場所へ life goes on
向下一个地方 生活继续