คนใกล้ตัว - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ฟองเบียร์/ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม/NY-Q
เสียเวลา
浪费了时间
ออกตามหารักจริงว่าอยู่ไหน
四处寻找真爱的所在
ใช้เวลาไปนาน
耗尽了漫长的时光
จนหัวใจมันอ่อนล้า
直到心力交瘁
กว่าจะรู้ความจริง
才明白真相
สิ่งนั้นไม่ได้อยู่ไกล
那份爱并不遥远
เคียงข้างกายฉันมีเธอ
你一直在我身旁
คนที่รักฉันตลอด
那个始终爱我的人
แต่เพียงไม่เคยกอดไว้
但我从未将你拥入怀中
และเพียงไม่เคยสนใจ
也从未真正关心过你
จะไม่ขอมองไป
我不会再四处张望
ที่ไหนอีกแล้วใจ
任何其他地方
ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน
纵使千百人来来往往
แทนกันไม่ได้
也无法替代你在我心中的位置
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
你的爱改变了我的心
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร รักใคร
让我明白该爱谁 真正的爱
ถามตัวเองสิ่งมี
问问自己拥有的一切
ค่ามากมายสักเพียงไหน
多少珍贵的东西
ถึงจะพอมาทำให้
才能足够让
หัวใจฉันหวั่นไหว
我的心为之动容
บอกกับใจคำเดียว
心中只有一句话
แค่ไหนก็ไม่มีทาง
无论怎样都无法改变
เคียงข้างกายฉันมีเธอ
你一直陪伴在我身旁
คนที่รักฉันตลอด
那个一直爱我的人
แต่เพียงไม่เคยกอดไว้
但我从未将你拥入怀中
และเพียงไม่เคยสนใจ
也从未真正关心过你
จะไม่ขอมองไป
我不会再去看
ที่ไหนอีกแล้วใจ
任何其他地方
ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน
哪怕千百人中
แทนกันไม่ได้
也无法替代你在我心中的位置
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
你的爱改变了我的心
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร รักใคร
让我明白该爱谁 真正的爱
จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้วใจ
从此不会再把目光投向别处
ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน
哪怕有成百上千的人
แทนกันไม่ได้
也无法替代
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
你的爱改变了我的心
ให้ฉันรู้ดีว่า
让我明白
จะไม่ขอมองไปที่ไหนอีกแล้ว
从此不再四处张望
ต่อให้คนเป็นร้อยเป็นพัน
哪怕千百人中
แทนกันไม่ได้
也无法替代
ความรักเธอมาเปลี่ยนหัวใจ
你的爱改变了我的心
ให้ฉันรู้ดีว่าควรรักใคร
让我明白该珍惜谁