00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6b403c74ef3811e5f68730f66ec1e77c.mp3
点击复制긴 머리 - 郑镒勋 (정일훈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ILHOON
曲：ILHOON/Illusion
编曲：Illusion
절대 못 잊을 것처럼 기억하고 있어
那段记忆就像永远也忘不掉一样牢固
사랑과 욕망을 헷갈리던 시절
在曾分不清爱与欲望的岁月里
겪었던 공포와 순간의 기적
曾经历过的恐惧与瞬间的奇迹
나 살아있음에 감사하고 있어
以至如今我会感激自己还活着
I've never met a girl like you 아직까지
直到现在 我从未遇到过像你一样的女孩
잘 지낸다고 해도 마음엔 허기
即使说自己过得还好 内心却依旧空虚
이제 홀리지 않길 사탄의 거짓
只愿自己不再被撒旦的谎言所蛊惑
곧 세상이 목도해 나의 긴 머리
世人很快就会目睹我的一头长发
내 꿈을 말하면 믿어줄 사람은
当我倾诉梦想时 会相信我的人
너 하나뿐이었는데 you're gone
曾只有你一个 可你已经离开
비참하게 앉아 사랑을 구걸하는
我那狼狈地坐着乞求爱的模样
내 모습을 멀리서 구경
你却远远地冷眼旁观
핏줄기 뻗은 손바닥에 박힌 가시를
那根扎入血管暴突的手掌中的荆棘
뚫어져라 노려보다가
要看穿似地凝视着
모든 게 그리워지면 떠나
一旦开始怀念所有 就选择离开
세상의 멱살을 움켜잡아
然后紧紧扼住这个世界的咽喉
절대 못 잊을 것처럼 기억하고 있어
那段记忆就像永远也忘不掉一样牢固
사랑과 욕망을 헷갈리던 시절
在曾分不清爱与欲望的岁月里
겪었던 공포와 순간의 기적
曾经历过的恐惧与瞬间的奇迹
나 살아 있음에 감사하고 있어
以至如今我会感激自己还活着
I've never met a girl like you 아직까지
直到现在 我从未遇到过像你一样的女孩
잘 지낸다고 해도 마음엔 허기
即使说自己过得还好 内心却依旧空虚
이제 홀리지 않길 사탄의 거짓
只愿自己不再被撒旦的谎言所蛊惑
곧 세상이 목도해 나의 긴 머리
世人很快就会目睹我的一头长发
세상이 목도해 나의 긴 머리
世人目睹了我长发之下的模样
우린 다 어차피 똑같은 처지
我们终究不过是处境相同的人
호기심 가득한 소년의 눈이
少年的那双充满好奇的眼睛
빛나기 시작한 순간이 여기
在这一瞬间开始闪耀
영원에 목마른 인간의 욕심
对永恒的渴望是人类的欲望
나 또한 똑같은 인간이기에
我也是同样的凡夫俗子
사랑을 만나고 떠나는 마음이
邂逅爱情之后又离去的心
씁쓸하게 부서져 날아갔네
终是苦涩地碎裂 随风而去
절대 못 잊을 것처럼 기억하고 있어
那段记忆就像永远也忘不掉一样牢固
사랑과 욕망을 헷갈리던 시절
在曾分不清爱与欲望的岁月里
겪었던 공포와 순간의 기적
曾经历过的恐惧与瞬间的奇迹
나 살아있음에 감사하고 있어
以至如今我会感激自己还活着
I've never met a girl like you 아직까지
直到现在 我从未遇到过像你一样的女孩
잘 지낸다고 해도 마음엔 허기
即使说自己过得还好 内心却依旧空虚
이제 홀리지 않길 사탄의 거짓
只愿自己不再被撒旦的谎言所蛊惑
곧 세상이 목도해 나의 긴 머리
世人很快就会目睹我的一头长发