얼마나 아프고 아파야 하나요 - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
닿을 수가 없나봐
看来是无法触及了
그대와 나는
你和我
같은 길을 못가는 운명인가봐
似乎是无法走在同一条路上的命运
하염없이 바라만
只能无尽地凝视
먼발치에서 그댈 보죠
从远处看着你
우린 안되는 가요 사랑하는데
我们难道不行吗 明明相爱着
우린 아픈건가요
我们是不是很痛苦呢
사랑하는데 뭐가 복잡한 가요
明明相爱着 有什么复杂的呢
우리 둘이면 나는 괜찮아
只要和你在一起 我就没关系
얼마나 아프고 아파야 하나요
究竟要多痛多难过才行呢
그대의 곁에 있기까지
直到能待在你身边为止
눈물이 나고 한숨이 나와도
即使流下眼泪,叹出叹息
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
我的心中也唯有你 我爱你
기다리고 있는데 항상 그 자리
我一直在等,总是在那个位置
돌아서면 보이는 같은 그 자리
转身就能看到,总是那个位置
보고싶어서
因为想你
자꾸 마음이 아파오고 있어요
心里总是隐隐作痛
얼마나 아프고 아파야 하나요
究竟要多痛多难过才行呢
그대의 곁에 있기까지
直到能待在你身边为止
눈물이 나고 한숨이 나와도
即使流下眼泪,叹出叹息
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
我的心中也唯有你 我爱你
사랑이 이토록 힘든 건가요
爱情为何如此艰难呢
내 눈물이 마를때쯤 다 괜찮을까요
等到我的泪水干涸,一切都会好起来吗
얼마나 아프고 아파야 하나요
究竟要多痛多难过才行呢
그대의 곁에 있기까지
直到能待在你身边为止
눈물이 나고 한숨이 나와도
即使流下眼泪,叹出叹息
그대 하나만 담겨 있어요 사랑해
我的心中也唯有你 我爱你
그대 품이면 나는 괜찮아 정말
只要在你的怀抱中,我就真的没事了