00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6b4f78bcd8284e31a3cb1ea1e6f4d826.mp3
点击复制It Hurts Quietly - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't fall apart
我不曾崩溃瓦解
I just take
我只是默默承受
a little more
再多一点
every day
每一天
I learn how to cope
我学着如何自持
without a sound
悄无声息地
how to keep breathing
如何保持呼吸
while breaking down
当崩溃来临
no one notices
无人察觉
when I ache
当我疼痛时
because I hurt
只因我在受伤
in quieter ways
以更静默的方式
I don't need to cry
我无需哭泣
to feel the weight
便能感受这重量
some pain doesn't shout
有些伤痛从不呐喊
it waits
它只是等待
it hurts quietly
它悄然作痛
behind my eyes
藏匿在我眼底
where I hide the truth
我将真相深藏
and soften the lies
柔化所有谎言
it hurts quietly
它悄然作痛
so no one knows
不为人知晓
how deep the feeling
这份情意有多深
still goes
仍在不断加深
I smile enough to pass the test
我微笑以对 足以通过考验
I say I'm fine
我说我很好
I say less
我少言寡语
but every sign says your name
但每个迹象都写着你的名字
and nothing feels the same
一切都变得不同
I carry it this
我背负着这一切
like it's mine
仿佛它属于我
like loving you
就像爱着你
was a light
曾有一束光
it hurts quietly
它悄然作痛
in gentle waves
在温柔的波澜中
I look okay
我看起来安然无恙
but I'm not okay
但我并不好
it hurts quietly
它悄然作痛
when I breathe
每当我呼吸
you left a mark
你都刻下痕迹
no one can see
无人能察觉
if pain was loud
倘若痛楚有声
I'd let it out
我定会宣泄而出
but quiet hurts
可无声的伤痛
they stick around
它们挥之不去
they settle in
它们悄然入驻
they learn my shape
它们已深谙我心
they don't leave bruises
却不留下丝毫淤青
they stay
它们停留
it hurts quietly
它悄然作痛
but it still hurts
可它依然会痛
even soft love
即使温柔的爱
can burn worse
也会灼伤得更深
it hurts quietly
它悄然作痛
and I endure
而我默默承受
because this ache
因这隐隐作痛
feels familiar
似曾相识
don't fall apart
别让心支离破碎
I don't cry
我没有哭泣
I just hurt
只是心在痛
quietly
寂静无声